SENTENCIA No 16 Casacion

SENTENCIA No. 16
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Managua, veintitrés de Febrero del año dos mil once. Las nueve y veinte minutos de la mañana.
VISTOS,
Recurso de casación interpuesto en la presente causa No. 0239-0508-07 PN,
seguida contra Héctor Antonio Aragón Roa, de veintidós años de edad, soltero,
natural de Managua, sin oficio, con domicilio en el Barrio José Dolores Estrada, de donde fue Mabercuatro cuadras al norte dos cuadras al este y media cuadra al sur,por el delito de Robo con violencia seguido de muerte en perjuicio del Comisionado, Manuel Guillermo Obando Cruz. Siendo que las partes intervinientes al momento de expresar y contestar los agravios solicitaron la celebración de audiencia oral y pública ante ente Supremo Tribunal, se citaron a las partes procesales, Lic. BismarckVíctor Manuel Quezada, en su calidad de abogado defensor del procesado, y Lic.María Francis Sevilla Sánchez, en su calidad de Fiscal Auxiliar del Ministerio Público, para comparecer a la audiencia oral y pública, que se llevó a efecto a las nueve de la mañana del día dos de febrero del año dos mil nueve en el Salón de Vistas y Alegatos Orales, en presencia de los Señores Magistrados, Doctores,Armengol Cuadra López, Rafael Solís Cerda, Juana Méndez Pérez, José Antonio Alemán Lacayo y Gabriel Rivera Zeledón. Se personó, en sustitución de la mencionada Representante del Ministerio Público, el Señor Fiscal Auxiliar, Licenciado, Julio Ariel Montenegro.-
RESULTAS:
1º. Que en la primera instancia se resolvió lo siguiente: ―I. Se califica el hecho punible como constitutivo del delito de robo conviolencia con resultado de muerte. II. Se declara culpable a los acusados Luis Miguel Ordóñez Leiva y Héctor Antonio Aragón Roa, de generales consignadas en autos, por ser coautores directos del delito de robo con violencia seguidos de muerte, en perjuicio de quien en vida fue Manuel Guillermo Obando Cruz.- III. Se condena a los acusados Luis Miguel Ordóñez Leiva y Héctor Antonio Aragón Roa, a lapena principal de veinticinco años de prisión, pena que deberán de cumplir bajo la custodia de las autoridades del Centro Penitenciario de Tipitapa, la que finalizará el 14 de Julio del año dos mil treinta y dos.- IV. Se declara culpable a los acusados Cristhian Armando Rivas Morales y Milton Leonardo Rayo Miranda, de generales consignadas en autos, por ser coautores del delito Contra laadministración de justicia, por encubrimiento del delito de robo con violencia conresultado de muerte, en perjuicio de quien en vida fue Manuel Guillermo Obando Cruz.-V. Se condena a los acusados Cristhian Armando Rivas Morales y Milton Leonardo Rayo Miranda, a la pena principal de un año y seis meses de prisión, pena que deberán de cumplir bajo la custodia de las autoridades del Centro Penitenciario deTipitapa, la que finalizará el 14 de Enero del año dos mil nueve.- VI. Se ordena seproceda a entregar en calidad de depósito al Comisionado Mayor, Miguel Ángel García Duarte, Jefe de la Dirección Anticorrupción, los bienes ocupados, identificados como:Automóvil marca Toyota, Modelo Yaris, año 2007, color blanco, placa M093048, motor 1N2C4265576, chasis JTDBT933X0103502; pistola marca Berza, calibre 9mm., serie 771271, con dos magazines con 34 proyectiles; teléfono celular, marca Motorota V31,chip número 8532890, EMEI 3576920000510647, de la empresa Claro Enitel.- VII. Seordena se mantengan ocupados en la Dirección de Auxilio Judicial de Managua, los demás bienes ocupados y relacionados con la presente causa, hasta que la presente sentencia se encuentre firme y pasada en autoridad de cosajuzgada, para así disponer de los mismos conforme a la ley.- VIII. Se deja a salvo el derecho de los ofendidos para el ejercicio de la acción por la responsabilidad civil en representación de la víctima.- IX. Se les previene a las partes que les asiste el derecho de apelar de la presente resolución en el término que establece la ley.- X. Cópiese y notifíquese‖. En la segunda instancia, mediante...