sentencia
Páginas: 32 (7981 palabras)
Publicado: 21 de marzo de 2013
Proceso No 22511
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 037
Bogotá, D. C., once (11) de mayo del dos mil cinco (2005).
VISTOS
Mediante sentencia del 4 de julio del 2002, el Juzgado 1° Penal del Circuito de Buga absolvió al señor Jarvis Arturo Yandún Rosero de los cargos de homicidio y lesionespersonales culposos que le había formulado la fiscalía.
El fallo fue apelado por el apoderado de la parte civil. El 23 de octubre del 2003, el Tribunal Superior de esa ciudad lo revocó. En su lugar dispuso lo siguiente:
1. Declarar al procesado responsable de concurso de homicidios culposos y lesiones personales culposas.
2. Imponerle 36 meses de prisión, de interdicción de derechos yfunciones públicas y de suspensión de su oficio de conductor; $ 1.400 de multa; y concederle la condena de ejecución condicional.
3. Condenar a Yandún Rosero y a la empresa Ingenio del Cauca, S. A., vinculada como tercero civilmente responsable, a pagar solidariamente, en razón de los perjuicios morales causados, sumas equivalentes a los siguientes gramos oro:
a. A favor de Bernardo Saavedra yMaría Eugenia Martínez de Saavedra y de Rómulo Reyes Saavedra y Esperanza Orrego de Reyes, 1000 para cada uno, en su condición de padres de Alejandro Saavedra Martínez y de Juan Felipe Reyes Orrego, respectivamente.
b. A favor de Rosa Roldán de Martínez y Olinde Peña de Orrego, abuelas de Alejandro Saavedra Martínez y Juan Felipe Reyes Orrego, en su orden, 200 para cada una.
c. A favor deAna María y María Claudia Saavedra Martínez y de Camilo Andrés Reyes Orrego, 100 para cada uno, en su calidad de hermanos de Alejandro Saavedra Martínez y de Juan Felipe Reyes Orrego.
d. A favor de María Claudia Raigosa Varela, Juan de Dios Raigosa Bedoya y Aleyda Varela Ayora, 1000 para cada uno.
e. A favor de Mauricio y Juan Pablo Raigosa Varela, 100 para cada uno, por ser hermanos de MaríaClaudia Raigosa Varela.
f. A favor de Isabella Reyes Echeverri, Luis Antonio Reyes Saavedra y Ninfa Aura Echeverri de Reyes, 500 para cada uno.
g. A favor de Juliana y Carolina Reyes Echeverri, hermanas de Isabella Reyes Echeverri, 50 para cada una.
4. Imponer al acusado y al tercero civilmente responsable la obligación de pagar solidariamente a Isabella Reyes Echeverri $ 221.695, y aMaría Claudia Raigosa Varela $ 260.106, a título de daños materiales.
5. Absolver a la empresa La Ganadera Compañía de Seguros, S. A., del deber de pagar indemnización por los perjuicios.
Los apoderados del tercero civilmente responsable, de la parte civil y del acusado acudieron a la casación.
La Sala resuelve de fondo, una vez recibido el concepto de Procurador Cuarto Delegado en loPenal.
HECHOS
En la madrugada del 29 de marzo de 1998, el camión de la empresa Ingenio del Cauca S. A., conducido por Jarvis Arturo Yandún Rosero, colisionó con el automóvil que piloteaba el joven Juan Felipe Reyes Orrego, quien falleció en el acto, lo mismo que su amigo Alejandro Saavedra Martínez. Dos adolescentes que los acompañaban, María Claudia Raigosa Varela e Isabella Reyes Echeverri,resultaron lesionadas.
ACTUACIÓN PROCESAL
Adelantada la correspondiente investigación, el 26 de mayo del 2000 la fiscalía acusó al procesado como autor de los delitos de “homicidio doble y lesiones personales en la modalidad culposa”.
Luego fueron proferidas las sentencias indicadas.
LAS DEMANDAS
Del tercero civilmente responsable
Afirma que la cuantía de los perjuicios causadossuperaba ampliamente la prevista en el artículo 366 del Código de Procedimiento Civil, Estatuto aplicable por remisión expresa ordenada por el artículo 208 del Código de Procedimiento Penal. Formula los siguientes cargos:
Primero. Violación directa por falta de aplicación de los artículos 96 de la Ley 599 del 2000 (105 del Decreto 100 de 1980); 1127 del Código de Comercio; 6, 71, 310.1.4 y...
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 037
Bogotá, D. C., once (11) de mayo del dos mil cinco (2005).
VISTOS
Mediante sentencia del 4 de julio del 2002, el Juzgado 1° Penal del Circuito de Buga absolvió al señor Jarvis Arturo Yandún Rosero de los cargos de homicidio y lesionespersonales culposos que le había formulado la fiscalía.
El fallo fue apelado por el apoderado de la parte civil. El 23 de octubre del 2003, el Tribunal Superior de esa ciudad lo revocó. En su lugar dispuso lo siguiente:
1. Declarar al procesado responsable de concurso de homicidios culposos y lesiones personales culposas.
2. Imponerle 36 meses de prisión, de interdicción de derechos yfunciones públicas y de suspensión de su oficio de conductor; $ 1.400 de multa; y concederle la condena de ejecución condicional.
3. Condenar a Yandún Rosero y a la empresa Ingenio del Cauca, S. A., vinculada como tercero civilmente responsable, a pagar solidariamente, en razón de los perjuicios morales causados, sumas equivalentes a los siguientes gramos oro:
a. A favor de Bernardo Saavedra yMaría Eugenia Martínez de Saavedra y de Rómulo Reyes Saavedra y Esperanza Orrego de Reyes, 1000 para cada uno, en su condición de padres de Alejandro Saavedra Martínez y de Juan Felipe Reyes Orrego, respectivamente.
b. A favor de Rosa Roldán de Martínez y Olinde Peña de Orrego, abuelas de Alejandro Saavedra Martínez y Juan Felipe Reyes Orrego, en su orden, 200 para cada una.
c. A favor deAna María y María Claudia Saavedra Martínez y de Camilo Andrés Reyes Orrego, 100 para cada uno, en su calidad de hermanos de Alejandro Saavedra Martínez y de Juan Felipe Reyes Orrego.
d. A favor de María Claudia Raigosa Varela, Juan de Dios Raigosa Bedoya y Aleyda Varela Ayora, 1000 para cada uno.
e. A favor de Mauricio y Juan Pablo Raigosa Varela, 100 para cada uno, por ser hermanos de MaríaClaudia Raigosa Varela.
f. A favor de Isabella Reyes Echeverri, Luis Antonio Reyes Saavedra y Ninfa Aura Echeverri de Reyes, 500 para cada uno.
g. A favor de Juliana y Carolina Reyes Echeverri, hermanas de Isabella Reyes Echeverri, 50 para cada una.
4. Imponer al acusado y al tercero civilmente responsable la obligación de pagar solidariamente a Isabella Reyes Echeverri $ 221.695, y aMaría Claudia Raigosa Varela $ 260.106, a título de daños materiales.
5. Absolver a la empresa La Ganadera Compañía de Seguros, S. A., del deber de pagar indemnización por los perjuicios.
Los apoderados del tercero civilmente responsable, de la parte civil y del acusado acudieron a la casación.
La Sala resuelve de fondo, una vez recibido el concepto de Procurador Cuarto Delegado en loPenal.
HECHOS
En la madrugada del 29 de marzo de 1998, el camión de la empresa Ingenio del Cauca S. A., conducido por Jarvis Arturo Yandún Rosero, colisionó con el automóvil que piloteaba el joven Juan Felipe Reyes Orrego, quien falleció en el acto, lo mismo que su amigo Alejandro Saavedra Martínez. Dos adolescentes que los acompañaban, María Claudia Raigosa Varela e Isabella Reyes Echeverri,resultaron lesionadas.
ACTUACIÓN PROCESAL
Adelantada la correspondiente investigación, el 26 de mayo del 2000 la fiscalía acusó al procesado como autor de los delitos de “homicidio doble y lesiones personales en la modalidad culposa”.
Luego fueron proferidas las sentencias indicadas.
LAS DEMANDAS
Del tercero civilmente responsable
Afirma que la cuantía de los perjuicios causadossuperaba ampliamente la prevista en el artículo 366 del Código de Procedimiento Civil, Estatuto aplicable por remisión expresa ordenada por el artículo 208 del Código de Procedimiento Penal. Formula los siguientes cargos:
Primero. Violación directa por falta de aplicación de los artículos 96 de la Ley 599 del 2000 (105 del Decreto 100 de 1980); 1127 del Código de Comercio; 6, 71, 310.1.4 y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.