SENTENCIA

Análisis jurisprudencial
Sentencia T- 232 de 201



PROBLEMA JURIDICO
¿Existió por parte del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario -INPEC-, la violación de los derechos fundamentalesa la unidad familiar, y a la dignidad humana de la señora Ángela Lucía Reyes Moreno, al no trasladarla del centro carcelario de Cúcuta al de la ciudad de Bucaramanga, toda vez que allí residen sus doshijos y sus padres pertenecientes a la tercera edad?
CONSIDERACIONES DE LA CORTE
El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC, es un establecimiento público adscrito al Ministerio deJusticia con personería jurídica y patrimonio independiente y autonomía administrativa;  con la facultad discrecional para efectuar los traslados que considere necesarios, teniendo en cuenta losprincipios de razonabilidad y proporcionalidad en la decisión y atendiendo a circunstancias de seguridad, salubridad y dignidad humana de los reclusos.
 No obstante, dicha facultad no es ilimitada, esdecir, la decisión de traslado no puede ser arbitraria y debe tener una razón suficientemente justificada, más aún, cuando existen niños en el núcleo familiar del recluso.
 La Ley 65 de 1993 por la cualse expide el Código Penitenciario y Carcelario, dispone que el INPEC tiene la facultad de autorizar los traslados de un establecimiento a otro, de los internos que han sido condenados, ya sea pordecisión propia, motivada o por solicitud formulada ante ella.
 Así mismo, señala que los traslados pueden ser solicitados a la Dirección del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, por el directordel respectivo establecimiento, por el funcionario de conocimiento y por el mismo interno, argumentando cualquiera de las siguientes causales, además de las consagradas en el Código de ProcedimientoPenal:
 
“1. Cuando así lo requiera el estado de salud, debidamente comprobado por médico oficial.
2. Falta de elementos adecuados para el tratamiento médico.
3. Motivos de orden interno del...