Sentencia


JUEZA DE EXTRADICION DE PRIMERA INSTANCIA.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de abril de dos mil catorce.

VISTA: Para resolver la solicitud de extradición promovida por el Gobierno de los Estados Unidos de América en contra del señor CARLOS ARNOLDO LOBO, mayor de edad, hondureño, a quien se le atribuyen los delitos de ASOCIACION DELICTUOSA PARA DISTRIBUIR COCAINASABIENDO QUE LA MISMA SERIA IMPORTADA A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y ASOCIACION DELICTUOSA PARA POSEER CON LA INTENCION DE DISTRIBUIR COCAINA ESTANDO A BORDO DE UNA NAVE SUJETA A JURISDICCION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

INTERVIENEN: Los Estados Unidos de América como Estado Requirente y el Abogado RENE SUAZO BARILLAS, en su condición de Defensor Privado del señor CARLOS ARNOLDO LOBO.ANTECEDENTES

I. Mediante Nota Verbal No. 05/2014 que hace referencia a la Nota Verbal No. 70 ambas de fecha 25 de febrero de 2014, el Gobierno de los Estados Unidos de América por medio de su representación diplomática acreditada en Honduras, solicita el arresto provisional con el propósito de extradición del ciudadano hondureño CARLOS ARNOLDO LOBO, conocido también como “Negro”, para ser juzgado enlos Estados Unidos de América por delitos de tráfico de drogas, sujeto a acusación formal por la supuesta comisión de los delitos de 1) Conspirar para distribuir por lo menos 5 kilogramos de una sustancia que contiene cocaína, sabiendo que sería importada a los Estados Unidos de América, en violación del Título 21 del Código Penal de los Estados Unidos de América, secciones 959 (a) (2), 960 (b) (1)(B) y 963; y 2) Conspirar para poseer con intención de distribuir al menos 5 kilogramos de una sustancia que contiene cocaína a bordo de una embarcación sujeta a la jurisdicción de los Estados Unidos de América, en violación del Título 46 del Código Penal de Estados Unidos de América, Secciones 70503 (a), 70506 (b), y el Título 21, Código Penal de los Estados Unidos de América, Sección 960 (b)(1) (B). (vid. Folios Nos. 1-21).

II. Mediante auto motivado de fecha 5 de marzo del 2014, en virtud de habérseme designado Juez Natural para conocer en primera instancia de la Nota Verbal No. 70 remitida por la Secretaría de Relaciones Exteriores con Nota Verbal No. 005/2014, procedí a ordenar la aprehensión del señor CARLOS ARNOLDO LOBO, también conocido como “Negro” para lo cual se libró eloficio correspondiente, con la inserción del auto de mérito, al señor Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad para que ordenara a quien correspondiera la detención preventiva del señor Lobo, quien una vez habido debía ser puesto a la orden de la suscrita Jueza de Extradición de Primera Instancia. (vid. Folios Nos. 24-26).

III. En fecha 27 de marzo de 2014, se tuvo por personado en laspresentes diligencias, al Abogado RAUL ROLANDO SUAZO BARILLAS, en su carácter de Defensor Privado, del señor CARLOS ARNOLDO LOBO. (vid. Folio No. 32).
IV. En fecha 28 de marzo de 2014 el señor CARLOS ARNOLDO LOBO fue puesto a la orden de la Juez de Primera Instancia de Extradición, celebrándose audiencia en la que se le notificó, con la asistencia del Defensor Privado abogado RENE SUAZO BARILLAS, laidentificación concreta del Estado requirente que solicita su entrega, el derecho a ser asistido por un profesional del Derecho durante el trámite del proceso de extradición, el derecho a entrevistarse privadamente con su Defensor, el de abstenerse de formular cualquier declaración sin que ello sea utilizado en su perjuicio, a que no se empleen en su contra procedimientos que atenten contra sudignidad personal, a no ser sometido a técnicas o medios que le impidan el alcance de sus actos o libre voluntad; resolviendo en la misma audiencia: PRIMERO: Decretar la medida de arresto preventivo que debería cumplirse en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en la Aldea de Támara, Departamento de Francisco Morazán. SEGUNDO: Fijar el término de hasta dos meses establecido en la...