Sentido Del Triptico Mujer Nino Muerte

ISSN: 0214-3402

SENTIDO DEL TRÍPTICO «MUJER-NIÑO-MUERTE» EN EL HEREJE
DE MIGUEL DELIBES

The meaning of the triptych
El Hereje by Miguel Delibes
Camille AMBASSA LASCIDYL
Ecole Normale Supérieure de Libreville

«woman-child-death»

in

(Gabon)

RESUMEN: La lectura del El Hereje, como la de cualquier obra literaria, puede llevar
a una variedad de interpretaciones. Nos aproximamos aquí con unaperspectiva humanista que conduce a un intento de comprensión de una relación rara trabada a lo largo
de la novela, entre la mujer, el niño y la muerte. Acertar esta explicación es por una parte
conferir al Hereje un carácter humanista y por otra, proponer un capítulo más al estudio
realizado sobre el personaje femenino de la novela de Delibes por Luisa Bustos Deuso.
Palabras clave: humanismo, mujer,religión, muerte, inquisición.
ABSTRACT: El Hereje, like any literary work, is open to a variety interpret it from a
humanist perspective that leads us to attempt an understanding of the strange relationship wopven throughout the novel betwee voman, child and death. Ascertaining this
explanation on the one hand gives a humanistic nature to El Hereje, and on the other
hand, provedes one morechapter in the study o female characters in Delibes' novels by
Luisa Bustos Deuso.
Key words: humanism, woman, religion, death, inquisition.

Personaje constante en la novela «delibeana», la mujer española puesta en escena por
el autor vallisoletano, es objeto de varios estudios. Fueron primero estudios sueltos,
aunque profundos, como es el de la figura de Carmen en Cinco horas con Mario y el de
Desi enLa hoja roja. En estas dos novelas, la mujer alcanza el nivel de protagonista no
de co-protagonista. Luego, en 1991, en La mujer en la narrativa de Delibes (Valladolid,
1991), Luisa Bustos Deuso observa cómo los personajes femeninos de la obra de Delibes

© Ediciones Universidad de Salamanca

Aula, 12, 2000, pp. 213-222

214

CAMILLE AMBASSA LASCIDYL
SENTIDO DEL TRÍPTICO «MUJER-NIÑO-MUERTE» ENEL HEREJE DE MIGUEL DELIBES

presentan una gama de cambios revolucionarios en la sociedad a lo largo del período
que va desde la publicación de La sombra del ciprés es alargada (1948) hasta Cartas de
amor de un sexagenario voluptuoso en 1983. En esta serie de escritos se reflejan por
ausencia o por insistencia las ideas feministas de aquellos años, como consecuencia de
los cambios económicos,socio-políticos, por un lado, y de las inevitables influencias
exteriores por otro lado.
Una lectura del carácter femenino de El Hereje (1999), última novela de Miguel
Delibes, nos permite proponer un complemento al estudio de Luisa Bustos Deuso.
El mismo Delibes presenta El Hereje como la novela testamento de su obra, pues se
publica en el crepúsculo de la vida de un escritor cuya carrera está llenade distinciones
y premios. El Hereje es la historia de Cipriano Salcedo, natural de Valladolid, en el año
1517, cuando Lutero se eleva públicamente contra las indulgencias de la Iglesia Católica Romana.
Huérfano de madre al nacer, Cipriano Salcedo pierde a su padre pocos años después
y se queda con Minervina, su nodriza que se marchará de casa cuando Cipriano ya es
un adolescente. Convertido en unode los más prósperos comerciantes de Valladolid,
éste integra los focos protestantes cuando se desarrollan en aquel entonces en Castilla.
Desgraciadamente esta integración coincide con una vigilancia extrema del Santo Oficio
que se materializa por la ejecución de Cipriano Salcedo y de otros contertulios el día 21
de mayo de 1559.
En torno a una búsqueda estéril de la felicidad en las relacioneshumanas vamos a
intentar una comprensión de la novela de Delibes, o mejor dicho tratar de explicar el
itinerario de Cipriano Salcedo que le condujo hacia este foco de protestantes donde,
finalmente va a perder la vida ante una Valladolid que le niega toda tolerancia y amor.
Se trata pues de una crisis de las relaciones humanas que nace en el mismo lugar donde
empieza toda vida humana, es decir en...