separ

Documento descargado de http://http://www.archbronconeumol.org/ el 09/07/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Archivos de
Bronconeumología
2013
Volumen 49 - Extraordinario 1

Consenso SEPAR-ALAT sobre terapia inhalada
Área de asma de SEPAR, Área de enfermería de SEPAR,
Departamento de asma ALAT
Coordinadores: JordiGiner Donairea, Carlos Tálamo Carrillob, Vicente Plaza Morala
a

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau), Barcelona, España
Hospital Universitario de Caracas, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela

b

Redactores
Área de Asma de SEPAR
Antolín López Viña
Servicio de Neumología, HospitalUniversitario
Puerta de Hierro, Madrid, España
Pere Casan Clarà
Instituto Nacional de Silicosis, Hospital
Universitario Central de Asturias, Facultad de
Medicina, Universidad de Oviedo, Oviedo, España
Vicente Plaza Moral
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut
d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau),
Barcelona, España
Área de enfermería de SEPAR
Mª Jesús Fernández González
HospitalUniversitario Central de Asturias, Oviedo,
España
Elena López de Santa María Miró
Hospital Universitario Cruces, Bilbao, España

Jordi Giner Donaire
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut
d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau),
Barcelona, España
Departamento de asma ALAT
Hugo Neffen
Unidad de Medicina Respiratoria, Hospital
de Niños O. Alassia, Santa Fe, ArgentinaGustavo J. Rodrigo
Departamento de Energencias, Hospital Central
de las Fuerzas Armadas, Montevideo, Uruguay
Agustín Acuña Izcaray
Centro Médico docente la Trinidad y Hospital
Universitario de Caracas, Universidad Central
de Venezuela, Caracas, Venezuela
Carlos Tálamo Carrillo
Hospital Universitario de Caracas, Facultad
de Medicina, Universidad Central de Venezuela,
Caracas, VenezuelaDocumento descargado de http://http://www.archbronconeumol.org/ el 09/07/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Arch Bronconeumol. 2013;49(Supl 1):1
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR),
la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT)
y la Asociación Iberoamericana de CirugíaTorácica (AIACT)

Archivos de
Bronconeumología
ISSN: 0300-2896

Volumen 49, Extraordinario 1,

2013

Consenso SEPAR-ALAT sobre terapia inhalada

www.archbronconeumol.org
www.archbronconeumol.org
Incluida en: Excerpta Medica/EMBASE, Index Medicus/MEDLINE, Current Contents/Clinical Medicine, ISI Alerting Services, Science Citation Index Expanded, Journal Citation Reports, SCOPUS, ScienceDirectPresentación
Presentation

La última normativa de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) sobre dispositivos inhalados se editó el año
19971. El tiempo transcurrido y la aparición de nuevos inhaladores
obligaban a efectuar una actualización de la misma. El presente Consenso se ha realizado a instancias de las comisiones ejecutivas de las
Áreas de Asma y deEnfermería de la SEPAR y tiene como particularidad haberse realizado conjuntamente con miembros de la Asociación
Latinoamericana de Tórax (ALAT).
El objetivo ha sido elaborar un documento escueto y práctico que
aglutine el estado del conocimiento sobre los actuales dispositivos de
inhalación y sus técnicas de uso. Lógicamente, está dirigida a los profesionales sanitarios que los prescriben y utilizan enlos programas de
educación a enfermos. En su redacción han intervenido reconocidos
expertos en la materia pertenecientes a los 3 grupos promotores.
El importante desarrollo técnico experimentado por la terapia inhalada en las 2 últimas décadas ha propiciado la aparición de múltiples dispositivos y fármacos susceptibles de ser aerosolizados y utilizados en el tratamiento de las enfermedades...