separador

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DEL ZULIA
FACULTAD DE INGENIERÍA
DIVISIÓN DE POSTGRADO
PROGRAMA DE POSTGRADO EN INGENIERÍA DE GAS

DISEÑO DE SEPARADOR HORIZONTAL CON BOTA DECANTADORA EN PLANTA DE
EXTRACCIÓN DE LÍQUIDOS
Trabajo Especial de Grado presentado ante la
Ilustre Universidad del Zulia
para optar al Grado Académico de
MAGÍSTER SCIENTIARIUM EN INGENIERÍA DE GASAutor: Ing. MUFID EL AISAMI
Tutor: Ing. Msc. Jorge Barrientos

Maracaibo, Marzo de 2006

APROBACIÓN

Este jurado aprueba el Trabajo de Grado titulado DISEÑO DE SEPARADOR

HORIZONTAL CON BOTA DECANTADORA EN PLANTA DE EXTRACCIÓN DE
LÍQUIDOS que MUFID EL AISAMI, C.I.: 9.724.584 presenta ante el
Consejo Técnico de la División de Postgrado de la Facultad de Ingeniería en
cumplimiento delArtículo 51, Parágrafo 51.6 de la Sección Segunda del
Reglamento de Estudios para Graduados de la Universidad del Zulia, como
requisito para optar al Grado Académico de

MAGÍSTER SCIENTIARUM EN INGENIERÍA DE GAS

________________________
Coordinador del Jurado
Nombre y apellidos
C. I. : _ _ _ _ _ _ _ _ _

_______________________
Nombre y apellidos
C. I. : _ _ _ _ _ _ _ _ _______________________
Nombre y apellidos
C. I. : _ _ _ _ _ _ _ _ _

________________________
Director de la División de Postgrado
Nombre y apellidos

Maracaibo, Marzo de 2006

RESUMEN
El Aisami A. Mufid H. “DISEÑO DE SEPARADOR TRIFÁSICO CON BOTA
DECANTADORA PARA PLANTA DE EXTRACCIÓN DE LÍQUIDOS”. Trabajo de grado. La
Universidad del Zulia. División de Postgrado. Maracaibo, Febrero 2006.Tutor: Prof. JORGE
BARRIENTOS.
Los procesos de extracción de líquidos de los hidrocarburos es una de las actividades más

importantes de la industria petrolera mundial. Dichos procesos consisten en separar diferentes
componentes que están presentes en las corrientes de gas que salen tanto de los yacimientos
petrolíferos como gasíferos. Las diferentes técnicas de extracción de líquidodesarrolladas desde
la década de los 50 hasta nuestros tiempos, como es el caso de la Refrigeración Mecánica, ha
permitido el desarrollo de nuevos diseños de separadores apropiados para las nuevas exigencias

de la industria petrolera actual. Las técnicas de refrigeración consisten en descender la
temperatura de la corriente de gas para extraer sus componentes más pesados. A medida que se
puedanmanejar temperaturas más bajas, se podrán extraer componentes cada vez más livianos de
la corriente de gas. Una de las formas de hacer descender la temperatura del flujo de gas

aplicando las técnicas de refrigeración mecánica, es agregando otra sustancia denominada Glycol.
A pesar que ésta sustancia se utiliza en proporciones muy pequeñas, representa una inversión

importante y por lo tanto enalgunos casos es necesario llevar a cabo su recuperación. El diseño

de un separador trifásico horizontal con bota decantadora es apropiado para éste tipo de uso,
debido a, dos fases líquidas de diferentes densidades y en cantidades desproporcionadas pueden
ser separadas sin ningún problema. La metodología de diseño desarrollada en éste trabajo de

grado se basó en un documento extraído delManual de Diseño de Proceso (MDP) de Petróleos
de Venezuela (PDVSA), descrito en el documento “PDVSA-MDP-03-S-05” y no de la norma

directamente, debido a la dificultad existente en la industria petrolera nacional para acceder a éste
tipo de información. Los parámetros tomados en cuenta para desarrollar el diseño son ideales, es

decir, no son parámetros tomados de algún proceso real de campo,pero, son valores muy
cercanos a éstos. Los resultados obtenidos del diseño indican que, el separador trifásico

horizontal con bota decantadora puede operar sin ningún problema debido a, la fase líquida
pesada decantara en la bota y las dimensiones de ésta son apropiadas para manejar el caudal
asumido en el diseño. Como representación gráfica del diseño se elaboraron dos dibujos mediante...