separadores trifacicos

Instrumentación
en
Separadores de Ensayo

Autoras:
• María Laura Germanier
• Emilce Vilaboa

AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a todos los profesionales que nos apoyaron, en particular a Gisela Tovar por la
información suministrada; a compañeros de trabajo, familiares y amigos.

2

INDICE
1. GENERALIDADES................................................................................................................4
1.1. RESUMEN Y CONCLUSION .................................................................................................4
1.2. INTRODUCCION....................................................................................................................4
2. METODOS DE SEPARACION DE FASES EN ESTACIONES CONVENCIONALES.....6
2.1. METODOS DE ENSAYOTRADICIONALES EN LAS ESTACIONES .................................6
2.2. SEPARADOR DE ENSAYOS TRIFASICO ............................................................................6
3. DISEÑO DEL SEPARADOR .................................................................................................8
3.1. PROCESO DE SEPARACION DE FASES EN UN SEPARADOR .........................................8
3.2.FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA SEPARACION.....................................................8
4. INSTRUMENTACION ESTUDIADA PARA LA MEDICION ..........................................10
4.1. MEDICION DE CAUDAL.....................................................................................................10
4.2. MEDICION DE CORTE DEAGUA......................................................................................27
4.3. INSTRUMENTACION SELECCIONADA PARA LA MEDICION DE CAUDAL EN UN
SEPARADOR DE PRUEBA...................................................................................................29
4.3.1. Medición en el Gas ..............................................................................................................29
4.3.2. Medición en el Petróleo.......................................................................................................30
4.3.3. Medición en el Agua Libre ..................................................................................................30
4.3.4. Medición de Nivel ...............................................................................................................31
4.3.5. Medición deCorte de Agua en Línea ...................................................................................32
4.3.6. Instrumentación Seleccionada para el ejemplo .....................................................................38
4.4. CONCLUSIONES SOBRE INSTRUMENTACIÓN EN EL SEPARADOR...........................40
5. BIBLIOGRAFIA...................................................................................................................43

3

1. GENERALIDADES
1.1. RESUMEN Y CONCLUSION
En esta monografía se describe el objetivo y funcionamiento de un Separador Trifásico de Ensayo.
Se presenta una breve explicación de los principios de funcionamiento y características principales
de los diferentes medidores de caudal, como ser:
Placa Orificio
Ultrasónico
MagnéticoTurbinas
Vortex
V-Cone
Másico Tipo Coriolis
Además se incluye un resumen de las principales tecnologías de análisis de corte de agua con una
comparación entre ellas.
Se puede concluir que frente a los grandes avances tecnológicos que se producen día a día en el
campo de la instrumentación, se deberá analizar para cada caso la instrumentación óptima a
implementar considerando el balance económicoy las condiciones operativas de los medidores,
transmisores, etc.
Se muestra un ejemplo, a partir de un separador trifásico de ensayo donde se analizan diferentes
tecnologías para la medición de caudal y corte de agua, finalizando con la conclusión
correspondiente para la selección de los mismos.
1.2. INTRODUCCION
Los ensayos de pozos de petróleo constituyen prácticas necesarias en los...