Serato Software

VERSIÓN 1.6

MANUAL DE
USUARIO
1.6
1

VERSIÓN 1.6

Contenidos
7 Introducción
7 Hardware
7 Requisitos mínimos del sistema

8 Instalación del software
8 Instalación (Mac OSX)
8 Instalación (PC)

9 Activación
9 Pruebe Serato DJ
9 Compre Serato DJ
9 Activar Serato DJ
9 Administrar activaciones de Serato DJ

10 Primeros pasos
10 Arrancar el software
11 Descripción generaldel software
14 Información sobre las herramientas
14 Ver tutoriales
14 Atajos de teclado

16 Importar música
16 Agregar archivos a Serato DJ Library
16 Discos duros externos
16 Mostrar su iTunes Library
17 Cómo pasar música de un CD a Serato DJ
17 Formatos de archivo admitidos
17 Acerca de archivos corruptos

18 Cómo preparar tus archivos
18 Reproductor sin conexión
18 Volumen delreproductor sin conexión
18 Ajuste de la ganancia de la pista
19 Analizar archivos
19 Cómo analizar archivos
19 Reanalizar archivos
19 Activar Auto BPM
20 Rango de BPM
20 Fijar Beatgrid [cuadrícula de ritmo]
20 Bloquear Beatgrids

2

VERSIÓN 1.6

20 Bloquear pistas
21 Análisis de pista al cargarla en la plataforma

22 Vista general pantalla principal
22 Cuantizar
22 Modos devisualización

23 Usar Serato DJ con vinilos o CDJs
23 Modo Absolute
23 Modo Relative
23 Modo Through 
24 Modo Changeover
24 Modo interno
24 Nivel de salida del máster
25 Deck virtual
25 Indicador de Deck activo
26 Visualización de pista
26 Pulsador de BPM
26 Visualización general de la pista
27 Vista de forma de onda principal
27 Vista de ajuste de tempo
27 Vista de sincronización decompases
27 Ejemplo de utilización de ayudas visuales para sincronizar compases
28 Auto Play

29 Navegar y administrar tu biblioteca
29 Navegación con teclado y ratón
29 Manejo por Hardware
29 Buscar
29 Navegar
29 Iconos de estado de la librería
30 Preparar
30 Organizando tu biblioteca
30 Crates [cajas]
31 Subcajas
31 Smart Crates
32 Copiar y administrar archivos
32 Copiar y moverCrates
32 Configurar columnas
33 Edición de etiquetas ID3
33 Colorear pistas
33 Agregar carátulas
33 Copia de seguridad automática de la biblioteca

3

VERSIÓN 1.6

34 Volver a examinar las etiquetas ID3
34 Reubicar archivos perdidos
34 Compatibilidad del software Serato
34 Modos de biblioteca

35 Mezcla
35 Mezcla y reproducción
35 Encontrar la pista siguiente
35 Cargarla en elDeck
35 Eject
35 Controles de reproducción
35 Ajustar el tempo de una pistaTempo
36 Usar una controladora DJ
36 Usar Serato DJ con vinilos o CDJs
36 Sincronizar la pista
37 Ajuste de la ganancia de la pista
37 Keylock
37 Modo Slip
37 Censor

38 Puntos Cue
38 Agregar/eliminar punto Cue
38 Disparar punto Cue
38 Atajos de teclado para puntos Cue
39 Ayudas visuales: Colores de lospuntos Cue y su estado.
39 Cue temporal

41 Bucles
41 Bucles Manuales
42 Bucles automáticos
42 Administrar bucles
43 Loop Roll

44 Beatgrids [Cuadros de tiempo]
44 Marcador de tiempo fuerte
44 Marcador de compás
45 Marcador de ritmo
45 Marcador de cambio de ritmo
45 Editar Beatgrids
46 Marcador de tiempo fuerte incorrecto
46 Ajustar Beatgrid incorrecto
47 Slip Beatgrid incorrecto
47Atajos para editar cuadrícula

4

VERSIÓN 1.6

48 Simple Sync (Sin Beatgrids)
48 Simple Sync
48 Snap to Beatgrid
49 Tono relativo y control de tiempo

50 Smart Sync (Utilizando Beatgrids)
50 Indicador de posición de golpe
50 Sincronizar ritmo
50 Armar sincronizar ritmo
51 Tempo Sync
51 Desactivar Sync
51 Tono relativo y control de tono
52 Cargar pistas sin Beatgrid

53 DJ-FX53 Usar el DJ-FX
53 Modos DJ-FX
54 Multiplicador de Beats
54 Tempo original y Tap tempo
55 Asignación de canal

56 Reproductor de muestras SP-6
56 Cargar Música al SP-6
56 Reproducir muestras
56 Modos de visualización de SP-6
57 Modos de reproducción de SP-6
57 Repetición en el reproductor de muestras
57 Volumen de muestra individual
58 Información de pista del SP-6
58 SP-6 Sync...