Series Med Genericos Span 1

Documento Nº 3 Serie Técnica:
Medicamentos Esenciales, Políticas Farmacéuticas
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTRATEGIAS DE MEDICAMENTOS GENÉRICOS EN LOS PAÍSES
DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE COMO MECANISMO PARA MEJORAR EL ACCESO A MEDICAMENTOS

ISBN 978-92-75-33223-8

GUÍA PARA
LA IMPLEMENTACIÓN
DE ESTRATEGIAS
CO
OS
DE MEDICAMENTOS GENÉRICOS
EN LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA
AT
TIN A
Y EL CARIBECOMO MECANISMO
PARA MEJORAR EL ACCESO
A MEDICAMENTOS

Serie Técnica:
Medicamentos
Esenciales,
Políticas
Farmacéuticas

GUÍA PARA
LA IMPLEMENTACIÓN
DE ESTRATEGIAS
DE MEDICAMENTOS GENÉRICOS
EN LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE COMO MECANISMO
PARA MEJORAR EL ACCESO
A MEDICAMENTOS

Junio del 2011

PROYECTO DE MEDICAMENTOS Y TECNOLOGÍAS SANITARIAS
ÁREA DE SISTEMAS DE SALUD BASADOS ENATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD

Biblioteca Sede OPS – Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud.
“Guía para la implementación de estrategias de medicamentos genéricos en los países de América Latina y el Caribe como mecanismo
para mejorar el acceso a medicamentos”. Washington, D.C.: OPS, © 2011.
(Documento Nº 3 Serie Técnica de MedicamentosEsenciales, Políticas Farmacéuticas)
ISBN 978-92-75-33223-8
I

Título

1. MEDICAMENTOS GENÉRICOS - economía
2. EQUIVALENCIA TERAPÉUTICA
3. POLÍTICA DE MEDICAMENTOS GENÉRICOS
4. CONTROL DE MEDICAMENTOS Y NARCÓTICOS
5. LEGISLACIÓN DE MEDICAMENTOS
6. COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS
7. AMÉRICA LATINA
8. REGIÓN DEL CARIBE
NLM QV 38.DA15

© Organización Panamericana de la Salud (OPS), 2011
Se reservantodos los derechos. Esta publicación puede solicitarse a: Pan American Health Organization, Area of Health Systems
based on Primary Health Care, Medicines and Health Technologies, 525 23rd Street, NW, Washington, DC 20037, USA [tel.: +(202)
974-3718; fax: +(202) 974-3610; email: marinnel@paho.org]. Las solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OPS, ya sea para laventa o para la distribución sin fines comerciales, deben dirigirse a: Knowledge Management and
Communication, a la dirección precitada [fax: +(202) 974-3652; email: pubrights@paho.org].
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por
parte de la OPS, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios,ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto
del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la OPS los
apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan
letra inicial mayúscula.
La OPS ha adoptado todas lasprecauciones razonables para verificar la información que figura en la presente publicación, no
obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de
la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la OPS podrá ser considerada responsable de daño alguno
causado por su utilización.
Diseño ydiagramación: Matilde E. Molina

““En un momento en que el dinero escasea, mi consejo para
los países es el siguiente: antes de buscar de dónde recortar
el gasto de la asistencia sanitaria, hay que buscar opciones
que mejoren la eficiencia. Todos los sistemas sanitarios, en
todas partes, podrían hacer un mejor uso de los recursos,
ya sea a través de prácticas de contratación mejores, de un
mayoruso de los productos genéricos, de mejores incentivos
para los proveedores o de una financiación y procedimientos
administrativos simplificados.””
Dra. Margaret Chan

Directora General
Organización Mundial de la Salud
Informe sobre la salud en el mundo 2010
La financiación de los sistemas de salud: el camino hacia la cobertura universal
(Mensaje de la Directora General)

iii

ÍNDICE
SIGLAS...