sernageomin

Servicio Nacional de Geología y Minería | Ministerio de Minería | Gobierno de Chile

Manual de Usuario
SIMIN 2.0
[Sistema de Información Minera en Línea]

Plan de Emergencias Mineras
Programa de Seguridad Minera | Unidad de Tecnologías de la Información

01

TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ....................................................................................... 2DESCRIPCIÓN BREVE ............................................................................. 2
OBJETIVOS DEL SISTEMA ....................................................................... 3
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN ................................................................... 4
INGRESO AL SISTEMA ............................................................................ 4
SECCIÓN DATOSPERSONALES. ............................................................... 6
MENÚ EMERGENCIAS ............................................................................. 7
SECCIÓN EMERGENCIAS  PLAN EMERGENCIAS....................................... 8
SECCIÓN EMERGENCIAS  AVISO EMERGENCIA. .....................................11

Servicio Nacional de Geología y Minería | SIMIN 2.0 |Módulo de Plan de Emergencias

Página 1 de 17

INTRODUCCIÓN
Descripción Breve
El Sistema SIMIN ONLINE está pensado para que las empresas mineras o
productores mineros realicen la acción de informar los accidentes de los
trabajadores que han ocurrido durante el mes calendario transcurrido, en
conformidad a lo establecido en el Reglamento de Seguridad Minera.
El Sistema está implementado paraempresas Mandantes y sus Contratistas. En
este último caso, la responsabilidad de informar sobre los Contratistas recae
siempre en las Empresas Mandantes, no obstante, para facilitar el uso del
sistema, se ha dispuesto de una configuración con administración delegada, en
donde las empresas mandantes pueden crear a sus contratistas y otorgar los
permisos necesarios para que las propiascontratistas registren la información de
accidentabilidad.
El sistema permite, además, la administración de las fiscalizaciones que realizan
los funcionarios (inspectores) a las empresas mineras; de manera que las
empresas puedan tener conocimiento de las acciones correctivas generadas por
el Servicio en el ejercicio de sus funciones, acceder a ellas en línea, poder
comunicarse con los inspectoresen caso de inquietudes, declarar acciones
correctivas como corregidas, configurar los accesos; y administrar los planes y
avisos de emergencias que se presenten en las instalaciones y faenas mineras.

Servicio Nacional de Geología y Minería | SIMIN 2.0 | Módulo de Plan de Emergencias

Página 2 de 17

Objetivos del Sistema
El sistema de Información Minera (SIMIN ONLINE) tiene porfinalidad proveer a
las empresas mineras de los servicios de fiscalizaciones, declaraciones de
accidentes, configuración de accesos y administración de emergencias.
El presente Manual está enfocado íntegramente a la administración de la sección
“Plan de Emergencias”

Servicio Nacional de Geología y Minería | SIMIN 2.0 | Módulo de Plan de Emergencias

Página 3 de 17

MANUAL DE ADMINISTRACIÓNINGRESO AL SISTEMA
Bienvenidos al manual de uso del Sistema SIMIN ONLINE en su versión 2.0, mediante
la lectura de las siguientes páginas esperamos que el lector pueda hacer uso de la
plataforma en su módulo de activación y declaración del plan de Emergencia, y de aviso
de alguna emergencia (accidente).
Ingreso a través de RUT y Contraseña.

I MAGEN 1 "I NGRESO AL SISTEMA "

Para poderrealizar el ingreso a la aplicación, primero se debe realizar la autenticación del
usuario. Para esto, se requiere el ingreso de (2) dos datos:
1.- RUT
2.- CONTRASEÑA
Luego de ingresados los datos anteriormente
Organización desde la cual se desea iniciar sesión.
Finalmente, al presionar el botón
SiminOnLine.

indicados,

se

debe

seleccionar

la

se desplegará la página inicial...