Servidor Dell

Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC 1430

Manual del propietario
del hardware

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Notas, avisos y precauciones
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.
AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar
el problema.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.

____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2006 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comercialesutilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,
PowerVault, PowerApp, PowerConnect y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation;
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; EMC es una marca comercial registrada de EMCCorporation.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus
productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Modelo EMS01

Junio de 2006

Rev. A00

Contenido
1

Información sobre el sistema
Otra información útil ......................

...............................

Acceso a las características del sistema durante el inicio
Componentes e indicadores del panel frontal

9

..........

10

.................

11

................

13

...................
...................

14
14

......................

15

..............................

18

Componentes e indicadores del panelposterior
Conexión de dispositivos externos . .
Códigos de los indicadores de la NIC
Códigos de indicador de diagnóstico
Mensajes del sistema

9

Mensajes de advertencia

............................

28

Mensajes de diagnóstico

............................

28

...............................

28

Mensajes de alerta

2

Uso del programa de configuración del sistema .Acceso al programa de configuración del sistema .

.......

29

..............

29

Respuesta a los mensajes de error . . . . . . . .
Uso del programa de configuración del sistema .

.............
.............

30
30

Opciones del programa de configuración del sistema

.............

31

....................

....................

31
33
34
36
37................................

37

Pantalla principal . . . . . . . . . .
Pantallas de información de la CPU
Pantalla de dispositivos integrados
Pantalla de seguridad del sistema .
Pantalla de salida . . . . . . . . . .
System Event Log .

....................
....................
....................

............

40

..................
..................

40
43

..................

44Contraseña del sistema y contraseña de configuración
Uso de la contraseña del sistema . . .
Uso de la contraseña de configuración
Desactivación de una contraseña olvidada .

Contenido

3

3

Instalación de los componentes del sistema

..........

45

..........................

45

...............................

46

Herramientas recomendadas
Interior del sistemaApertura del sistema .
Cierre del sistema

..............................

47

................................

47

Portaunidades de disco duro giratorio

.....................

Extracción del portaunidades de disco duro del sistema .
Colocación del portaunidades de disco duro en el sistema

........
........

49
49
51

Extracción y colocación del embellecedor frontal...