seteca

Lectura (No.1):
 ταπεινοφροσύνῃ καί
 
Alejandrinos
Bizantinos
Occidentales
Otros
Papiros




Unciales
א (IV)
A (V)
C  (V)
H (VI) 
Ψ (IX/X)
075 (X)
0150 (IX)
Byz [K  L P]
    D (VI)

Minúsculos
6(XIII)
33 (IX)
81(1044) 104(1087)
424(XI)
 1175 (X)

1912(X)
256(XI/XII)
263(XIII)
365(XII)
436(XI/XII) 459(1092) 1241(XII) 
1319(XII)1573(XII/XIII) 1852(XIII) 1881(XIV) 1962(XI/XII) 2127(XII) 2200 (XIV)
2464vid (IX)
Leccionarios


Lect  


Versiones
Vg(IV/V) copsa (IV)
 vg(IV/V) arm  (1984)
geo (V)
slav () syrp,h (507/8) (VI)

Padres
Jerome Pelagius (419/420)
Chrysostom (407)
Theodorelat (ca.466)

Jerome Pelagius (419/420)


 
SETECA
INSTRUCTIVO
GABRIELA GARCÍA



Lect-. Profe tengouna duda con esta palabra, no sé en dónde colocarla.



Lectura (No.2):
ταπεινοφροσύνῃ τοῦ νοὸς καί
 
 
Alejandrinos
Bizantinos
Occidentales
Otros
Papiros




Unciales



 F(IX)
G (IX)
Minúsculos




Leccionarios




Versiones


Itar(IX) d(V)
 f (VI)
g(IX)
vgmss (IV/V)
 
Padres


Augustine1/2


vgmss (IV/V): Profe, en esta versión no encontréla fecha con (mss), asi que puse la fecha de solo la vulgata. Usted sabe ¿qué fecha es? O ¿cómo le hago para encontrar la fecha?

Lectura (No.3):
 ταπεινοφροσύνῃ
 
Alejandrinos
BizantinosOccidentales
Otros
Papiros
P46 (antes de 200)



Unciales
B (IV)



Minúsculos
1739 (X)




Leccionarios




Versiones



Syrpal (VI)
Padres
Origenlat


Paulinus-Nola (431)
Paulinus-Nola  (431): NO SABIA DONDE COLOCARLO
Lectura (No.4):

 ταπεινοφροσύνῃ τοῦ
 
 
 
Alejandrinos
Bizantinos
Occidentales
Otros
Papiros




UncialesMinúsculos




Leccionarios




Versiones
 Copbo (IX)

 itb, mon,o
 vgmss (IV/V)

Padres



Ambrosiaster
Ambrose Augustine1/2
Hilary
Speculum pp
 
 3.1) La antigüedad de la...