sexismo lingüístico (Bosque, Fernandez)
En primer lugar, Ignacio Bosque expone, en su informe "sexismo lingüistico y visibilidad de la mujer", su descontento en cuanto a las guías de lenguaje nosexista publicadas en España, con el fin de lograr una mayor visibilidad de la mujer en el lenguaje; las mismas realizadas sin el apoyo de algún lingüista.
Su postura esestructuralista y concuerda en su mayoría con De Saussure, dice que es verdad que la lengua es un tanto sexista, pero que esto se debe a que la sociedad también lo es. Por otro lado,agrega el hecho de que, si bien la visibilidad de la mujer sería más posible con sus propuestas, los casos extremistas no permitirían que el lenguaje fluya normalmente. Solo deberíausarse ese tipo de texto en el ámbito formal y legal, lenguaje oficial.
June Fernández coincide con Bosque en su debate sobre los excesos y patadas al diccionario. Pero en loque viene a todo lo demas, se encuentra en completo desacuerdo. Fernández coincide mucho con los conceptos de la glotopolítica, la cuál cree que se puede ingerir un cambio en lasociedad mediante la lengua. Lo que sostiene es que Bosque no toma en cuenta el gran androcentrismo que existe en la sociedad y el mal uso del masculino en todos los medios yámbitos, expone que su postura es ideológica, pero que debería ser una mera preocupación genuina.
Finalmente, podemos decir que ambos consideran que la lujer necesita un papel másvisible en la lengua, pero que cada uno tiene una ideología diferente.
(aclaro que el trabajo esta sin corregir y le falta la conclusion. espero que sea de ayuda y buena suerte)
Regístrate para leer el documento completo.