"Sexismo lingüístico"

En el artículo “Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer” (tomado del diario El País) el lingüísta español Ignacio Bosque plantea el problema de la publicación de nueve guías de lenguaje nosexista en los últimos años en España. Todas estas guías poseen muchos puntos en común y todas abordan a la conclusión de que en el lenguaje no se visibiliza a la mujer por el uso genérico delmasculino, lo que impide que el lenguaje evolucione de acuerdo a la sociedad.


La postura que toma Bosque respecto a las guías del uso no sexista del Español, es considerarlas insostenibles debido aque su conclusión es injustificada. Asimismo Bosque destáca que las guías han sido escritas sin participación de lingüístas, dejando en manos de la conciencia social de las mujeres el criterio paradecidir si existe o no el sexismo lingüístico; sumado a esto, en las guías se dan recomendaciónes que transgreden las normas de la Real Academia Española y la Asociación de Academias, como así tambien devarias gramáticas normativas, por lo cual, al no contar con la opinón de los organismos a quienes competen estas cuestiones y despreciando sus criterios ,esto podría provocar una mala reacción delas mismas.

Para justificar su desacuerdo con la conclusión de las guías, Bosque expone la existencia de un acuerdo general entre los lingüístas en el uso genérico del masculino para designar alos dos sexos, el cual esta firmemente asentado en el sistema gramatical español. Esto es lo que lo lleva a preguntar que autoridad poseen las personas que dictaminan la presencia de sexismo en talesexpresiones, ya que si procede de su sensibilidad ante la discriminación a la mujer, estaría calificando a un grupo mayoritario de mujeres que no percibe la exclusión. Y aquellas mujeres que no sesienten discriminadas es porque comprenden que los significados de las palabras no se negocian y se promulgan como las leyes, sino que los significados de las palabras se modifican en su evolución y...