sexismo linguista
Ignacio Bosque, catedrático de la Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Real Academia Española publicó “Sexismolingüístico y visibilidad de la mujer”, en el diario El País, Madrid, 4 de marzo del 2012. En este texto Bosque se plantea la necesidad de visibilizar a la mujer dentro de la lengua y establece que no esnecesario forzar las estructuras lingüísticas para construir un espacio destinado al género femenino.
Si bien el autor reconoce la existencia de la discriminación hacia la mujer, dentro de lasociedad, el no está de acuerdo con que estos problemas sociales sean motivos, de la modificación de la lengua. Estos cambios no se deciden en asambleas o sedebaten entre un grupo de personas, si no que se van a ir modificando con el paso del tiempo“ (…) los significados de las palabras se modifican en su evolución.” Estos son algunos de los motivos quedisipan entre el académico y las guías de lenguaje no sexista .Ya que estas guías , además de ser escritas sin la participación de lingüistas , ponen en evidencia , un supuesto mal estar , disconformidad, de las mujeres a la hora de no ser mencionadas explícitamente en los textos. Bosque argumenta que la relación entre género humano y génerolingüístico no debe ser confundida con el verdadero sexismo verbal, y que debido a la complejidad de la lengua, y sus caracteres fortuito y hereditario, hablar resultaría imposible. Declara Bosque “Es lahistoria de la lengua la que fija en gran medida la conformación léxica y sintáctica del idioma”, argumenta además que el impulso de políticas normativas para regular el lenguaje resultaría en unaseparación del lenguaje oficial del real. El autor concluye diciendo que la verdadera lucha por la igualdad debe extenderse dentro de las prácticas sociales y la...
Regístrate para leer el documento completo.