Señor de Quillacas

Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy
versión On-line ISSN 1668-8104
Cuad. Fac. Humanid. Cienc. Soc., Univ. Nac. Jujuy n.36 San Salvador de Jujuy ene./jul. 2009

ARTÍCULO ORIGINAL
Hacia un encuadre metodologico de las actuaciones culturales / religiosas. Sobre el caso del Señor de Quillacas
Methodological delimitings of the culturalperformances. On the case of el Señor de Quillacas
Juan Armando Guzmán *
* Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy -Otero 262 -CP 4600 -San Salvador de Jujuy -Jujuy -Argentina.
Correo Electrónico: juarguz@gmail.com
RESUMEN
Este trabajo pretende abordar la festividad religiosa en honor al señor de Quillacas, desarrollada en la ciudad de San Salvador de Jujuy.La actuación religiosa que se presentará, es una celebración al patrono de una localidad de Oruro, Bolivia, donde se festeja aproximadamente hace dos siglos. Y en la ciudad de San Salvador de Jujuy, la imagen del Señor de Quillacas estudiada data de 1922. Creemos de suma importancia presentar esta celebración ya que la misma nos habla de cómo los miembros de un grupo de fe despliegan su cultura eidentidad en un contexto que, en ocasiones, se muestra adverso a algunas manifestaciones relacionadas a la bolivianidad migrante. Por otro lado la celebración religiosa pone en evidencia cómo una forma simbólica a gran escala -tal la festividad - da cuenta de las relaciones tanto endogrupales como exogrupales que se plante el grupo de devotos en determinado momento en determinada sociedad.
Comoherramienta teórica metodológica de análisis recurrimos a la Performance/actuación, éste modelo teórico metodológico es habitualmente utilizada en el estudio de manifestaciones verbales, aunque posee distintas acepciones que en forma de continuum van desde instancias poco marcadas, como podría ser la narración de una anécdota surgida espontáneamente en una conversación, hasta otras con mayor gradode planificación como los denominados rituales públicos. Estos últimos se encuadran en las llamadas «actuaciones culturales».
Palabras Clave: Festividad; Identidad; Performance.
ABSTRACT
This paper tries to approach to the religious festivity in Señor de Quillacas´s honor, in San Salvador de Jujuy. The religious performance that will be present, is a celebration to an Oruro's Saint, Oruro is aplace in Bolivia, where the Saint is honored, approximately, since two centuries ago. And in the city of San Salvador de Jujuy, the Señor de Quillacas´s image is honored since 1922. We think that is importante to present this celebration because it reveals us how the members of the faith group show their culture and identity in a context that, in occasions, proves to be adverse to some inmigrantsmanifestations from bolivia. By the way the religious celebration puts in evidence how a symbolic form talks us about the faith´s group relations with the context in certain moment of a certain society.
As theoretical / methodological tool of analysis we resort to the Performance, this one is habitually used in the study of verbal manifestations, though it possesses different meanings thatincludes little marked instances, as a spontaneously story narrated in a conversation, up to others forms with high degree of planning as the public rituals. Those public rituals will be called cultural performances.
Key Words: Festivity; Identity; Performance.
INTRODUCCIÓN
El culto al Señor de Quillacas surgido en el siglo XIX, en una localidad de Oruro, Bolivia, será absorbido por la Iglesiacatólica; que se apropiará tanto de la imagen como de su sentido. La devoción a esta advocación a Cristo figura dentro de las tres manifestaciones de fe mas importantes de Bolivia.
La celebración religiosa estudiada se desarrolla en la ciudad de San Salvador de Jujuy desde 1922. La importancia de esta muestra fe radica en que por un lado, es la imagen venerada más antigua de la ciudad y es la que...