Señor

NUESTRA
ESPECIALIDAD ES LA
INVESTIGACIÓN
MARITIMA

Dirigido al Honorable Juez,
Doctor CALIXTO MALCON
Primer Tribunal Marítimo
De la República de Panamá

Surveyor asignado:
Capitán Cesar Vicente
Senior Surveyor

PANAMA 30 DE ABRIL DE 2013

MARINE MULTISERVICES s.a.

INSPECCIÓN

Pagina |2
ABRIL 2013

AVISO LEGAL

El Siguiente reporte de Inspección cubre los aspectos a loscuales hemos tenido acceso directo a simple vista o
por medio de entrevistas a los OPERADORES o lectura e interpretación de documentos oficiales relacionados con
el caso investigado; no siendo así reportados los defectos no observados, ocultos por planchas o tapas no
abiertas o atornilladas, juntas o acoples, cubiertos por pintura, tuberías escondidas, tapadas por sus respectivas
cubiertas,maquinarias no abiertas o cualquier deficiencia no mostradas o vistas de la cosa o parte investigada.
Según el mayor entendimiento de este inspector, este reporte es totalmente verdadero y ninguna información
ha sido escondida o retenida con complete conocimiento de ella. El infrascrito inspector no acepta ninguna
responsabilidad por errores u omisiones que puedan haber ocurrido.
La aceptaciónde este reporte deja sobrentendido que la extensión de la obligación de nuestra FIRMA esta
limitada a proveer un inspector el cual creemos es competente para realizar la investigación solicitada y hacer el
presente reporte; el inspector designado esta actuando en nombre de la persona, compañía o autoridad que lo
requirió y por ende, no se aceptará ninguna responsabilidad por parte de esta FIRMApor la precisión, errores u
omisiones. La información aquí contenida es únicamente aquella que viene a llamar la atención del inspector
designado sin realizar ningún tipo de apertura o exposición de áreas que estén normalmente restringidas.
El presente reporte de Inspección ha sido realizado y firmado sin ningún tipo de prejuicio y bajos los estándares
de inspección más estrictos de ética yprofesionalismo.
Marine Multiservices s.a.

Inspección solicitada por Abogados Enrique Navarrete & Julio Espinosa

MARINE MULTISERVICES s.a.

INSPECCIÓN

Pagina |3
ABRIL 2013

CONTENIDO
1.- Alcance de la Investigación.
2.- Descripción de los INFORMES
TÉCNICOS objetos de esta Investigación.
3.- Evaluación Pericial de los Informes.
4.- Conclusiones y Opiniones.
5.- AnexosDocumentales.

Inspección solicitada por Abogados Enrique Navarrete & Julio Espinosa

MARINE MULTISERVICES s.a.

INSPECCIÓN

Pagina |4
ABRIL 2013

1.- Alcance de la Investigación
El siguiente Reporte de Investigación ha sido realizado bajo instrucciones directas recibidas de la oficina de
Abogados Forenses LEGAL TECH de Panama, de manera de presentarlo durante el periodo de contra-pruebas
enel proceso ordinario marítimo del 1er Tribunal Marítimo de la República de Panamá GREAT DIABLO
SHIPPING CORP VS MARINE ENGINEERS CORP (PANAMA) INC expediente 52450-201, con el objetivo de:
AAA.- Análisis de los reportes de INSPECCIÓN presentados durante el periodo de PRUEBAS del mencionado
caso, por los Peritos de la parte Actora: Ingeniero Ramón Alexander Tejada Ch; Ingeniero Ivan Iberico del05
de Junio y 08 de Julio en el Astillero MEC ; y del Ingeniero NORIEL ARAUZ realizados en el ASTILLERO MEC
con fecha Junio – Julio – Agosto de 2012 & la realizada en Cartagena – COLOMBIA el 22 de Agosto de
2012.
2.- Descripción de los INFORMES
1. NOMBRE: INFORME PERICIAL
Realizador: Ing. Ramón Alexander Tejada Ch.
Fecha de Realización: No se indica en ninguna parte del INFORME
Ordenadopor: Abogado Eduardo Segura B
Tipo de Informe: Análisis Documental
2. NOMBRE: Reporte de INCIDENTE M/N GREAT DIABLO
Realizador: Ing. Noriel Arauz
Fecha de Realización: Junio – Julio – Agosto 2012
Ordenado por: No lo Dice pero indica que ha sido designado como Perito JUDICIAL
Tipo de Informe: Inspección de Condición
3. NOMBRE: Reporte de Inspección de Condición M/N GREAT DIABLO
Realizador:...