Señor

Una guía práctica

www.aecc.es
INFOCANCER- 900. 100. 036
Llamada gratuita

Asociación Española Contra El Cáncer

Cáncer colorrectal

EDITA:
Asociación Española Contra el Cáncer
Amador de los Ríos, 5
28010 Madr id
Tel. 91.319.41.38
Fax: 91.319.09.66
juntanacional@aecc.es
www.aecc.es
DEPOSITO LEGAL: M-51010-2002
JN/PR/12/2002

001-004 cero parte

7/10/04

19:47

Página1

CANCER COLORRECTAL
UNA GUÍA PRÁCTICA

001-004 cero parte

7/10/04

19:47

Página 3

AUTORES:
Eguino Villegas, Ana. Trabajadora Social. Asociación Española
Contra el Cáncer.
Fernández Crespo, Ana Isabel. Psicóloga. Asociación Española
Contra el Cáncer.
Fernández Sanchez, Belén. Psicóloga. Asociación Española Contra
el Cáncer.
García Alvarez, Graciela. Oncóloga. AsociaciónEspañola Contra el
Cáncer.
Pascual Fernández, Carolina. Psicóloga.Asociación Española Contra
el Cáncer.
Revisiones y aportaciones:
Comité Técnico de la Junta Nacional de la Asociación Española
Contra el Cáncer.
Agradecimientos:
Fotos cedidas por el Instituto Valenciano de Oncología (IVO).
Ilustradora: Sanchez Fuentes, Elena.
Maquetista: Rodriguez Arroyo, Mariana.

3

005-015 primeraparte

7/10/04

19:28

Página 5

INTRODUCCIÓN

Porque sabemos que contar con información y recursos ayuda
El cáncer colorrectal es el segundo tumor más frecuente en la
población española. Los avances científicos y tecnológicos ofrecen
a los pacientes tratamientos cada vez más efectivos y aunque las
tasas de supervivencia son cada vez más elevadas, sólo en el año
2000 se handiagnosticado 19.000 casos nuevos, lo que supone un
gran número de pacientes y familias afectadas por la enfermedad.
Recibir un diagnóstico de cáncer conlleva un gran impacto emocional y supone una ruptura con la forma habitual de vida. De la
noche a la mañana y en muchos casos sin previo aviso, nos vemos
obligados a cambiar hábitos y costumbres, a renunciar a proyectos
y a enfrentarnos a numerosassituaciones amenazantes y desconocidas. El hospital, las pruebas, la espera de los resultados, los tratamientos… son situaciones difíciles para enfermos, familiares y
amigos.
En ocasiones los tratamientos son breves y eficaces y la vida vuelve rápido a la normalidad. Otras veces, sin embargo, se requieren
intervenciones más prolongadas, con recaídas y el proceso se vuelve más largo y complicado.Cada caso es único, y único será el
modo de vivirlo.
La información que aparece en este libro es de interés para enfermos, familiares y amigos. Esta guía está escrita para todos ellos,
para hombres y mujeres, aunque hemos utilizado el género masculino en su redacción para facilitar su lectura.

5

005-015 primera parte

7/10/04

19:28

Página 6

Nuestro objetivo con esta guía esofrecer un recurso útil para el
afrontamiento de estas situaciones, poner a vuestra disposición
herramientas para recuperar el control de vuestra vida y favorecer el afrontamiento de la enfermedad. Encontraréis información
sobre el cáncer colorrectal; las diferentes pruebas y tratamientos, el
impacto emocional y social que suponen e información concreta
sobre temas referidos a alimentación,sexualidad, consejo genético, cuidados estéticos y recursos sociales.
Tened en cuenta que este material no es una novela; no lo leáis de un
tirón. Hay mucho que leer y es un acontecimiento "emocionalmente difícil". Hace falta un tiempo para "digerir" la información.
Nos gustaría mucho que leyeseis esta guía y que pusieseis en práctica las sugerencias que en ella detallamos. Sabemos que osayudarán, y si necesitáis un apoyo más específico, poneos en contacto
con la AECC. Nuestros servicios de asesoramiento y apoyo son
gratuitos y están a vuestra disposición en las diferentes provincias
españolas. Un equipo de profesionales especializados os atenderá.

Nuestro consejo es que utilicéis está información
como orientación y habléis con el equipo que os
atiende para todo lo referente a...