Señor

Serie OREGON

™

200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t

manual del usuario

© 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, EE. UU.
Tel. (913) 397.8200 ó
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9RB UK
Tel. +44 (0) 870.8501241(fuera del Reino Unido)
0808.2380000 (desde Reino Unido)
Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwán
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099

Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual
se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar enningún medio de almacenamiento para ningún
propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la
descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico
para su visualización y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando
dichacopia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier
distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar
o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en sucontenido sin la obligación de comunicar a ninguna
persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visite el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las
actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y de otros productos de
Garmin.
Garmin®, MapSource® y BlueChart® g2 son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas enEstados
Unidos y en otros países. Oregon™, Colorado™ y myGarmin™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias.
Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
El logotipo de 4 cuadros de Geocaching y el logotipo de Wherigo son marcas comerciales registradas de Groundspeak
Inc. en Estados Unidos y en otros países. Se utilizan con permiso. El uso dedatos de geocaching.com está sujeto a los
términos del acuerdo de uso de Geocaching.com que se encuentran en www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx.
La aplicación Wherigo está cubierta por la patente 6,691,032 y por solicitudes de patente pendientes de Estados Unidos
y otros países. Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros
países. Mac®OS es una marca comercial registrada de Apple Computer; Inc. microSD™ es una marca comercial de
SanDisk o sus subsidiarias.

Abril de 2009

Número de publicación 190-01070-33 Rev. A

Impreso en Taiwán

Introducción

Introducción
En este manual se proporcionan
instrucciones para la utilización de
los productos siguientes:
• Oregon™ 200
• Oregon 300
• Oregon 400t, 400c y 400i
•Oregon 550 y 550t

Sugerencias y accesos
directos

• Toque
o
para desplazarse y
ver más opciones.
• Toque
para volver a la pantalla
anterior.
• Toque
para volver al menú
principal.
• Toque
o
en la página Mapa
para acercar o alejar la imagen.

Convenciones del manual
Cuando se le indique que “toque” algo,
toque ese elemento con el dedo en la
pantalla.

Las flechas pequeñas(>) utilizadas en el
texto indican que debe tocar una serie de
elementos en orden. Por ejemplo, si se
le indica que “toque Destino > Tracks”,
debe tocar el botón Destino en la pantalla
y, a continuación, debe tocar Tracks.

Registro del producto

Complete hoy mismo el registro en línea
y ayúdenos a ofrecerle un mejor servicio.
Conéctese a nuestro sitio Web en
http://my.garmin.com....