Señor

29-Ap-2005
SALA DE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las
ocho horas y cincuenta minutos del veintisiete de septiembre de dos mil cinco.
El presente recurso de apelación ha sido interpuesto por el licenciado José Antonio de Paz
Escobar, en su calidad de Apoderado Especial Laboral del trabajador, señor Donilio
Vásquez Aguirre, contra la sentencia definitiva pronunciadaa las ocho horas y treinta
minutos del uno de junio del presente año, por la Cámara Segunda de lo Laboral, en el
Juicio Individual Ordinario de Trabajo, promovido por el señor DONILIO VASQUEZ
ACUIRRE, en su carácter personal y continuado por medio de su apoderado, Licenciado de
Paz Escobar, contra el ESTADO DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE
AGRICULTURA Y GANADERIA, representado legalmente por elFiscal General de la
República, licenciado Amadeo Belisario Artiga Artiga, reclamándole indemnización por
despido injusto y otras prestaciones laborales.
Han intervenido en primera instancia, el demandante, en su carácter personal y por medio
de su Apoderado Licenciado José Antonio de Paz Escobar, así como el Licenciado José
Gilberto Alberto Sánchez, como Agente Auxiliar del señor FiscalGeneral de la República.
Y, en Segunda Instancia, los licenciados De Paz Escobar y Alberto Sánchez, en el carácter
indicado, como apelante y apelado respectivamente.
VISTOS LOS AUTOS, y
CONSIDERANDO:
I. Que la demanda de fs. 1 de la pieza principal, dijo: """""""""Que vengo por este medio a
demandar en Juicio de Trabajo al señor Director General de Recursos Naturales
Renovables, dependencia delMinisterio de Agricultura y Ganadería; quien puede ser citado
Notificado y emplazado en final de la Primera Avenida Norte, Trece Calle Oriente y
Avenida Manuel Gallardo de Santa Tecla; para reclamarle el pago de prestaciones laborales
por haber sido objeto de despido injustificado; no habiendo sido vencido y oído en juicio
antes de despedirme; habiendo laborado por un término de Veintidósaños consecutivos
habiendo ingresado a laborar en concepto de Técnico Meteorólogo en el mes de septiembre
de 1979 hasta el día treinta y uno de diciembre de dos mil uno; estando sujeto a desarrollar
mis labores en turnos rotativos de veinticuatro horas, devengando un salario mensual de
Doscientos Noventa y Dos dólares con Cincuenta y Ocho Centavos; habiendo sido
destacado en las oficinas delAeropuerto Internacional de Ilopango
Pero es el caso
que el día veintiuno de diciembre de dos mil uno, el Señor Jefe de Personal, me entregó una
Nota en la que se me notificaba por parte de la Dirección General, que mi contrato no sería
renovado a partir de enero de dos mil dos; certificación que agregaré en su oportunidad, por
estar en trámite en el Tribunal de Servicio Civil, tal como locompruebo con copia de la
solicitud que agrego a la presente demanda; y que en la Sentencia definitiva que emitió
recientemente dicho tribunal falló en mi contra por no haber presentado suficientes pruebas
sobre mi despido; ya que por un error involuntario omití presentar más pruebas por
considerar que dicha Nota era más que suficiente para demostrar que he sido despedido.------Por otra parte laacción procesal aún no ha prescrito por haber tenido continuidad el

proceso desde que fui despedido, y así resolvió el Tribunal de Servicio Civil, Certificación
que agregaré oportunamente por haberla solicitado recientemente
II. Admitida que fue la demanda se citó a las partes a conciliación, la que se llevó a cabo a
las ocho horas y diez minutos del veintidós de abril del presente año, sinhaber llegado a
ningún arreglo, por manifestar el Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República
que tenía instrucciones precisas de no ofrecer ninguna medida conciliatoria, según consta a
fs. 24 de la pieza principal. A continuación, el proceso siguió con la contestación de la
demanda en sentido negativo; la apertura del término probatorio y la oposición de las
excepciones de...