SG



























TEMAS
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR
PERU
VENEZUELA
SECRETARIA GENERAL
DEFINICIONES BASICAS
1. INVERSION. Significa una trasferencia de capital o toda clase de activo que sea o esté controlado directa oindirectamente por un inversionista de una de las Partes Contratantes en el territorio de otra Parte Contratante. Esta definición en forma ilustrativa y no taxativa comprende las inversiones que adopten las siguientes formas o consisten en ellas:

a. sociedades:

b. propiedad tangible: que comprende los bienes raíces, y la propiedad intangible, que comprende los arriendos, las hipotecas, losprivilegios de acreedor y las prendas;

c. valores bursátiles, acciones, bonos y obligaciones u otra forma de participación en el capital de una sociedad y los créditos derivados de éstos;

d. dinero, acreencias y derechos al cobro de cualquier obligación basada en un contrato que represente un valor financiero.

e. Plusvalía mercantil:

f. Forma ilustrativa y no exhaustiva:

Derecho de autor y derechosconexos
Patentes;
Modelos de utilidad;
Diseños industriales;
Derechos de marca registrada;
Marcas de fábrica y servicio;
Nombres comerciales;
Derechos en indicaciones geográficas;
Derechos en el diseño de estampados de trazado de circuitos
Integrados o semiconductores;
Derechos en las variedades vegetales; y
Secretos comerciales e industriales, comprendidos los
Conocimientos técnicos y lainformación comercial reservada.

g. Derechos contractuales, incluyendo contratos de riesgo compartido y concesión, para ejecutar actividades económicas y/o comerciales, como los contratos de construcción, de administración, de producción, de exploración, de cultivo, de extracción y de explotación de recursos naturales.

h. Los derechos conferidos conforme a ley, como las licencias y los permisos.

Seconsiderará que una inversión está controlada por un inversionista, si el inversionista controla, directa o indirectamente, la empresa que es propietaria de la inversión.

La definición de inversión no comprende bienes raíces u otra propiedad, tangible o intangible, la que no es adquirida o utilizada con la perspectiva de obtener un beneficio económico y otros fines comerciales contemplados en losdiferentes incisos.














1. INVERSIONISTA. Significa toda persona natural o jurídica que sea ciudadano o residente permanente de una Parte Contratante que efectúe inversiones en el territorio de la otra Parte Contratante.
























































































TERRITORIO. Significa, con referencia a la República de Bolivia, el territoriogeográfico que está bajo la soberanía y jurisdicción del Estado Boliviano, dentro del cual circulan libremente personas, bienes y capitales.




























BENEFICIOS (O GANANCIAS).
Significa los excedentes, originados en los ingresos, descontados los costos, de una inversión. Especialmente, aunque no exclusivamente, las ganancias de capital, dividendos, regalías, rentas netas ycualquier otro excedente de explotación.

INVERSION ABARCADA. Significa la inversión realizada por un inversionista de una Parte Contratante en el territorio de la otea Parte Contratante.


EMPRESA. Cualquier entidad o persona jurídica constituida u organizada a tenor de la legislación de la Parte Contratante pertinente, persiga o no fines de lucro, y sea de propiedad privada o estatal, incluyendo pero nolimitativamente, a las corporaciones, sociedades anónimas, fideicomisos, sociedad de personas, propiedad de una sola persona, asociación de empresa en participación u otro tipo de asociación; y toda sucursal de cualquiera de dichas entidades.

EMPRESA ESTATAL. Denomina a una empresa cuya es del gobierno o que esté controlada por un gobierno, en virtud de sus intereses en dicha empresa....