Shadow Souls 6

1

2

s
i
s
p
o
n
i
S

Un Damon un poco más gentil, una Elena con el corazón hecho un caos y un
viaje que los va a llevar—literalmente—al infierno. ¿Qué más se podría esperar de
unas vacaciones con tus mejores amigos? Sentirte como si te llevaran jalando de
un collar de perros y ser considerada la esclava del vampiro quien se supone que
es de los tuyos. De repente Damon aprende que se sientetener tres esposas al
mismo tiempo.
Mientras tanto Stefan sigue en prisión, dependiente solo de Elena en sus
sueños para no morir. Además, un final inesperado....
Segundo libro de la Saga The Return.

3

Staff de Traducción
AndreaN
Andre_G
Cowdiem
Cristina
Cyely Divinna
Daniela
+DaRkGiRl+
Dham-Love
Evelin
Karol
LadyG
Lapay
Lina Maria
Misspynk
Nancy
Roux maro
Rpbellamy
Sandra
Sheilita Belikov

Staffde Corrección
AndreaN
Andy Parth
Chole_ann
Ginabm
Lapay
Lorena
Melo
Rubrix
V!an*
Virtxu
ZarahFandy

Recopilación
Recopilación de Traducción: AndreaN.
Recopilación de Corrección: Ginabm

Diseño
Madri
4

1
Traducido por LadyG
Corregido por Ginabm

—Querido Diario, —Elena susurró—, ¿Que tan frustrante es esto? Te deje en
el maletero del Jaguar y son las dos de la mañana.
Ella clavó el dedo en lapierna de su camisón como si tuviera un lápiz y
estuviera haciendo un punto. Ella susurró en voz aún más baja, con la frente contra
la ventana.
—Y tengo miedo de salir en la oscuridad por ti. ¡Tengo miedo!— Ella hizo
otro punto y, a continuación, mientras las lágrimas se deslizaban por sus mejillas, a
regañadientes volvió a poner su móvil para grabar. Sería un derroche estúpido de
batería, pero nopodía evitarlo. Ella necesitaba esto.
—Por eso estoy aquí, —dijo en voz baja—, sentada en la parte posterior del
coche. Esta va a ser la entrada de hoy de mi diario. Por cierto, hemos hecho una
regla para este viaje por carretera, yo duermo en el asiento trasero del Jaguar y es
el aire libre para Matt y Damon. Ahora es tan oscuro en el exterior que no puedo
ver a Matt por ninguna parte... Pero heestado volviéndome loca, llorando y
sintiéndome tan sola sin Stefan.
—Tenemos que deshacernos del Jaguar, es demasiado grande, demasiado
rojo, demasiado llamativo, y también recordable cuando estamos tratando de no
serlo mientras viajamos al lugar donde tienen a Stefan. Después de que se venda el
coche, el lapislázuli y el colgante de diamantes que Stefan me dio el día antes de su
desapariciónserán las cosas más valiosas que me queden. El día antes< de
que Stefan fuera engañado para ir en un viaje, pensando que podría convertirse en
un ser humano ordinario. Y ahora<

5

—¿Cómo puedo dejar de pensar en lo que Ellos podrían estar haciéndole a él,
en este mismo instante, quienquiera que Ellos sean? Probablemente los kitsune, los
espíritus zorros malignos en la prisión llamada el Shi no Shi.Elena hizo una pausa para limpiarse la nariz con la manga del camisón.
—¿Cómo pude ponerme en esta situación?
Sacudió la cabeza, golpeó el respaldo del asiento con el puño cerrado.
—Tal vez si pudiera averiguarlo, podría llegar a un Plan A. Siempre tengo un
plan A. Y mis amigas siempre tienen un plan B y C para ayudarme. —Elena
parpadeó con fuerza, pensando en Bonnie y Meredith—. Pero ahora tengomiedo
de que no pueda volver a verlas. Y tengo miedo por todo Fell´s Church.
Por un momento se sentó con el puño cerrado sobre su rodilla. Una pequeña
voz dentro de ella estaba diciendo. Deja de quejarte, Elena, y piensa.
Piensa.
Empieza desde el principio. ¿El principio? ¿Cuál fue el comienzo? ¿Stefan?
No, ella había vivido en Fell´s Church mucho antes de que Stefan viniera.
Poco a poco, casi ensueños, habló en su móvil.
—En primer lugar: ¿Quién soy yo? Soy Elena Gilbert, de dieciocho años de
edad.
Aún más lentamente, dijo—, Yo... no creo que esté de más decir que soy
hermosa. Aun si no supiera que lo era, nunca tendría que haberme visto en un
espejo o escuchado un cumplido. No es algo de lo que deba estar orgullosa, es sólo
algo que< Se transmite de mamá y papá.
—¿Como me veo? Tengo...