Sherlock holmes

AVENTURA III. Un caso de identidad

"Mi querido amigo-dijo Sherlock Holmes mientras permanecíamos sentados a cada lado del fuego en su alojamiento en Baker Street," la vida es infinitamente másextraña que cualquier cosa que la mente del hombre podría inventar. No nos atreveríamos a concebir las cosas que están lugares comunes muy simple de la existencia. Si pudiéramos salir volando de esa manoventana en la mano, se ciernen sobre esta gran ciudad, retire con cuidado los tejados y espiar en las cosas extrañas que están pasando, las extrañas coincidencias, las planificaciones, la cruz-propósitos, las cadenas de acontecimientos maravillosos, a través de generaciones, y que conduce a los resultados más extravagante, tendría toda la ficción con sus convencionalismos y las conclusionesprevistas más rancio e inútil. "

"Y sin embargo, no estoy convencido de ello", respondí. "Los casos que salen a la luz en los periódicos son, por regla general, bastante calvo, y vulgar suficiente.Tenemos en nuestra policía informes realismo llevado hasta sus límites extremos, y sin embargo el resultado es, hay que confesar, ni interesante, ni artística. "

"Una cierta selección y discreción debeser utilizado en la producción de un efecto realista", comentó Holmes. "Esta falta en el informe policial, donde se pone más tensión, tal vez, a las perogrulladas del magistrado que en los detalles,que para un observador que contienen la esencia vital de todo el asunto. Cuente con eso, no hay nada tan antinatural como el lugar común. "

Me sonrió y sacudió la cabeza. "Lo comprendoperfectamente su forma de pensar así." Me dijo. "Por supuesto, en su posición de consejero no oficial y ayudante para todo el mundo que es absolutamente desconcertado, a lo largo de tres continentes, que se ponenen contacto con todo lo que es raro y extraño, pero aquí". - Cogí el periódico de la mañana desde el suelo - "vamos a poner a una prueba práctica Esta es la primera partida en la que vengo.." la...