shogi

Piezas
Nombre
Imagen
Kanji
Rōmaji
Significado
Abreviación
Notación Betza
Rey
(reinante)
 
王將
ōshō
Rey general
K
王
ō
K
Rey
(desafiante)
 
玉將
gyokushō
General enjoyado
K
玉
gyoku
K
Torre
 
飛車
hisha
Carro volador
R
飛
hi
R
Torre Promocionada
("Dragón")
 
龍王
ryūō
Rey Dragón
+R
龍 o 竜*
ryū
FR
Alfil
 
角行
kakugyō
Mueve en angulo
B
角
kaku
B
AlfilPromocionado
("Horse")
 
龍馬
ryūma o ryūme
Caballo dragón
+B
馬
uma
WB
General Dorado
("Gold")
 
金将
kinshō
General dorado
G
金
kin
WfF
General Plateado
("Silver")
 
銀将
ginshō
General plateado
S
銀
gin
FfW
General Plateado Promocionado
 
成銀
narigin
General plateado promocionado
+S
(全)
—
WfF
Caballo
 
桂馬
keima
Caballo de laurel
N
桂
kei
ffN
Caballo Promocionado 
成桂
narikei
Laurel promocionado
+N
(圭 o 今)
—
WfF
Lancero
 
香車
kyōsha
Carro de incienso
L
香
kyō
fR
Lancero Promocionado
 
成香
narikyō
Incienso promocionado
+L
(杏 o 仝)
—
WfF
Peón
 
歩兵
fuhyō
Soldado a pie
P
歩
fu
fW
Peón Promocionado
("tokin")
 
と金
tokin
Alcanza el oro
+P
と (o 个)
to
WfF
Las 20 piezas/fichas por bando, son las siguientes:
1 Rey (玉) (Secoloca en el centro de la primera fila [horizontal] más cercana al jugador).
2 Generales de Oro (金) (A ambos lados del rey).
2 Generales de Plata (銀) (Al lado de los generales de oro).
2 Caballeros (桂) (Al lado de los generales de plata).
2 Lanceros (香) (Al lado de los caballeros, en los extremos).
1 Alfil (角) (En la segunda fila, sobre el caballero de la izquierda).
1 Torre (飛) (En la segundafila, sobre el caballero de la derecha).
9 Peones/Campesinos (步) (todos en las casillas de la tercera fila, más cercana al rival).
De ésta forma, el tablero queda así: (Arriba está el rey negro, abajo el blanco.)
香
桂
銀
金
玉
金
銀
桂
香
■
飛
■
■
■
■
■
角
■
步
步
步
步
步
步
步
步
步
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
步
步
步
步
步
步
步步
步
■
角
■
■
■
■
■
飛
■
香
桂
銀
金
玉
金
銀
桂
香
A los Generales de Oro y de Plata se les suele llamar simplemente "Oro(s)" y "Plata(s)" respectivamente, para acortarles el nombre.

Arriba (blancas), piezas de Shōgi en posición inicial, abajo (negras), las mismas piezas en su posición correspondiente, pero en su forma promocionada.
Si una pieza promocionada es capturada, no sólo escapturada si no que retorna siempre a su versión anterior a la promoción.
Movimiento de las piezas[editar]
Nombre
Movimiento
Pieza coronada
Movimiento
Rey
Negro: 玉将（Gyokushō: Rey Enjoyado/con joyas）
Blanco: 王将（Ōshō: Rey como General en Jefe）
○
○
○
○
玉
○
○
○
○

Se mueve una casilla en cualquier dirección. Los reyes no promocionan. En japonés se pueden abreviar, al referirse a ellos,como Ō 王 y Gyoku 玉 respectivamente. Las abreviaturas se generan al tomar los primeros ideogramas (y sus lecturas), o la primera sílaba en el caso del Tokin, que componen el nombre completo de la pieza a la que se refieran.
-
-
-
Torre: Carro Volador/Carro Rápido
飛車（Hisha）
 
｜
　 
―
飛
―
 
｜
 

Se desplaza cualquier número de casillas libres vertical u horizontalmente. Se abreviacomo Hi 飛.
Torre Coronada: Rey Dragón
龍王（Ryūō）
○
｜
○
―
龍
―
○
｜
○

Puede desplazarse como la torre, o bien una casilla en diagonal. Se abrevia Ryū 龍.
Alfil: El que se mueve en Ángulo
角行（Kakugyō）
＼
 
／
 
角
 
／
 
＼

Puede desplazarse cualquier número de casillas libres en diagonal. Se abrevia Kaku 角.
Alfil Coronado: Caballo.(Caballo Magnífico/Espléndido)
龍馬（Ryūme oRyūma）
＼○
／
○
馬
○
／
○
＼

Se mueve como el alfil, o bien una casilla en horizontal o vertical. Se abrevia Uma 馬. A veces en lugar de 龍 se encuentra 竜, una forma simplificada del anterior ideograma.
General de Oro
金将（Kinshō）
○
○
○
○
金
○
 
○
 

Una casilla en vertical, horizontal o diagonalmente hacia adelante. No puede desplazarse diagonalmente hacia atrás. No promociona. Se...