Si te dicen perra

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Garzón, María Teresa SI TE DICEN PERRA... TIENEN RAZÓN. REPRESENTACIÓN, IDENTIDAD POLÍTICA Y CIBERFEMINISMO EN "PERRAHABL@" Nómadas (Col), núm. 23, octubre, 2005, pp. 195-201 Universidad Central Bogotà, Colombia
Disponible en:http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=105116741020

Nómadas (Col) ISSN (Versión impresa): 0121-7550 nomadas@ucentral.edu.co Universidad Central Colombia

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

SI TE DICEN PERRA… * TIENEN RAZÓN
Representación, identidad política yciberfeminismo en “Perrahabl@”
nomadas@ucentral.edu.co • PÁGS.: 195-201

María Teresa Garzón**
El presente artículo pregunta sobre las representaciones de género, las prácticas artísticas regionales y los usos de las nuevas tecnologías de la comunicación. Aquí se indaga específicamente por el trabajo de la artista Natalia Iguiñiz, con el fin de estudiar posibilidades de transformación de lasmaneras como representamos el mundo y las identidades de género desde la parodia, la intervención artística y el uso de las nuevas tecnologías. Palabras clave: Representación, género, identidad, arte, ciberfeminismo, Latinoamérica. O presente artigo pergunta sobre as representações de gênero, sobre as práticas artísticas regionais e sobre os usos das novas tecnologías da comunicação. Aqui, indaga-seespecificamente no trabalho da artista Natalia Iguiñiz, com o fim de estudar possibilidades de transformação das maneiras como representamos o mundo e as identidades de gênero desde a paródia, a intervenção artística e o uso das novas tecnologias. Palavras-chaves: Representação, gênero, identidade, arte, ciberfeminismo, América Latina. In this article we ask about the gender representations, theregional artistic practices, and the uses of the new technologies of communication. We particularly inquiry about the work of the artist Natalia Iguiñiz, with the goal of studying possibilities of transforming the ways we represent the world and the gender identities from the parody, the artistic intervention, and the use of new technologies. Key words: Representation, gender, identity, art,cyberfeminism, Latin America.
ORIGINAL RECIBIDO: 13-VI-2005 – ACEPTADO: 25-VII-2005

*

Este artículo fue presentado en la Graduate Student Conference on “Cultural Agents”, en febrero del 2005, en la Universidad de Harvard, con el apoyo de David Rockefeller Center for Latin American Studies. Esta indagación no hubiera sido posible sin la ayuda de Francisco Ortega y Doris Sommer a quienesagradezco. Profesional en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia y Especialista en Estudios Culturales de la Universidad Javeriana. Docente del área de ciencias sociales y humanidades en las universidades Javeriana y Jorge Tadeo Lozano. Joven investigadora del IESCO-UC. E-mail: talmasca_tere@yahoo.es

**

NO. 23. , M.T.: SI TE DICEN PERRA... TIENEN RAZÓN GARZÓNOCTUBRE 2005.UNIVERSIDAD CENTRAL – COLOMBIA

N ÓMADAS

195

Si ellos pueden, ¿nosotras también?
Paulina Rubio sorprendió en la quinta edición de los Premios Grammy Latinos (2004) cuando invitó, paradójicamente, a los hombres a ser más “perros”. “Perros” es una de las canciones de su último cd y es interesante porque actualiza la equivalencia hombre= perro, la cual constituye un ejemplo concreto derepresentaciones contemporáneas de masculinidad en Latinoamérica. Aunque existen diversos significados según el contexto donde aparece, en la región la palabra “perro” suele entenderse de dos formas: como un animal doméstico o como un sinónimo de aquel ser humano al que llamamos “hombre”. Sin embargo, ambas formas de entender “perro” difieren en los usos coloquiales en tanto el animal es representado como...