SI UN NOCHE DE INVIERNO UN VIAJERO-ITALO CALVINO

Italo

Calvino
Si una noche de invierno un viajero

Traducción de

Esther Benítez

Narradores de Hoy
BRUGUERA

Italo Calvino

Si una noche de invierno un viajero

TITULO ORIGINAL:
SE UNA NOTTE D'INVERNO UN VIAGGIATORE
1.a EDICIÓN: MARZO, 1980
LA PRESENTE EDICIÓN
ES PROPIEDAD DE
EDITORIAL BRUGUERA, S. A.
MORA LA NUEVA, 2
BARCELONA (ESPAÑA)
© GIULIO EINAUDI EDITORE, S. P.A.,
TORINO - 1979
TRADUCCIÓN: © ESTHER BENITEZ - 1980
CUBIERTA: © NESLE SOULE
Y VÍCTOR VIANO – 1980
PRINTED 1N SPAIN
ISBN 84-02-06975-4
DEPOSITO LEGAL: B. 4.769 - 1980
IMPRESO EN LOS
TALLERES GRÁFICOS DE
EDITORIAL BRUGUERA, S. A.
CARRETERA NACIONAL 152,
KM 21,650
PARETS DEL VALLES
BARCELONA – 1980

2

Italo Calvino

Si una noche de invierno un viajero

ÍNDICEI.............................................................................................................................................................5
SI UNA NOCHE DE INVIERNO UN VIAJERO...............................................................................8II.........................................................................................................................................................14
FUERA DEL POBLADO DE MALBORK.......................................................................................18
III........................................................................................................................................................21
ASOMÁNDOSE DESDE LA ABRUPTACOSTA...........................................................................27
IV........................................................................................................................................................33
SIN TEMER EL VIENTO Y EL VÉRTIGO......................................................................................37V.........................................................................................................................................................43
MIRA HACIA ABAJO DONDE LA SOMBRA SE ADENSA.........................................................49
VI........................................................................................................................................................54
EN UNA RED DE LINEAS QUE SEENTRELAZAN....................................................................62
VII.......................................................................................................................................................65
EN UNA RED DE LINEAS QUE SE INTERSECAN......................................................................74VIII.....................................................................................................................................................78
SOBRE LA ALFOMBRA DE HOJAS ILUMINADAS POR LA LUNA.........................................91
IX........................................................................................................................................................96
EN TORNO A UNA FOSAVACIA.................................................................................................101
X.......................................................................................................................................................107
¿CUAL HISTORIA ESPERA SU FIN ALLÁ ABAJO?..................................................................112XI......................................................................................................................................................116
XII.....................................................................................................................................................119

3

Italo Calvino

Si una noche de invierno un viajero

Italo Calvino
Si una noche de invierno un viajero

A Daniele Ponchiroli

4

Italo Calvino

Si una noche de invierno...