Si una noche de invierno un viajero

Si una noche de invierno un viajero de Italo Calvino

El autor de esta novela, Italo Calvino, publicó esta obra en 1979 y es
considerada como una de las obras más representativas de la modernidad.

La presente novela se presenta estructuralmente como una serie de diez
comienzos inconclusos de novelas. Entre estos fragmentos se construye una
historia paralela sobre la búsqueda de losdesenlaces de las novelas por parte
del Lector. En esta metahistoria el Lector, conoce a la Lectora, de la que se
enamora, y a su cuadriculada hermana Lotaria; habla con un famoso escritor
en crisis creativa, y descubre una red de falsificación de novelas a escala
mundial tejida por el traductor y antiguo amante de la Lectora, Ermes Marana.
El motor de la novela es la curiosidad insatisfecha delLector, espoleada por las
continuas interrupciones de las novelas en el momento del clímax. En su
defecto, siempre tropieza con falsificaciones de la primera novela: Si una noche
de invierno un viajero.

Los títulos de las novelas componen un párrafo con sentido propio: “Si
una noche de invierno un viajero, fuera del poblado de Malbork, asomándose
desde la abrupta costa sin temor al viento yal vértigo, mira hacia abajo donde
la sombra se adensa en una red de líneas que se entrelazan, en una red de
líneas que se intersecan sobre la alfombra de hojas iluminadas por la luna en
torno a una fosa vacía -¿Cuál historia espera su fin allá abajo?-, pregunta,
ansioso de escuchar el relato”. Mi interpretación del sentido de este párrafo es
que el viajero son los lectores que al aventurarseen las narraciones realizan un
viaje por un tiempo y un espacios distintos al tiempo y el espacio de la lectura.
En este viaje, la magia de las palabras reverbera en su interior y le otorga el
privilegio de sumergirse en las historias contemplándolas a cierta distancia. Las
historias que, a simple vista, parecen no tener relación, son líneas que se
entrelazan e intersecan. Todas lashistorias están relacionadas y forman parte
de “ese libro total y unitario que es la suma de mis lecturas. (…) para componer

ese libro general, cada libro particular debe transformarse, entrar en relación
con los libros que he leído anteriormente, convertirse en su corolario o su
desarrollo o refutación o glosa o texto de referencia”. Esta interrelación entre
unos textos y otros es lo que sedenomina intertextualidad. Italo Calvino afirma
que este diálogo entre textos se halla presente en todas las historias, ya que el
“sentido último al que remiten los relatos tiene dos caras: la continuidad de la
vida, la inevitabilidad de la muerte”. Las hojas representan los personajes de
las historias, las líneas de las hojas que se entrelazan o intersecan son las
historias o relatos que unen alos personajes-hojas, la alfombra es el libro
general con el conjunto de historias, la fosa vacía que silueta la alfombra es la
figura del lector que interioriza las historias al calor de sus experiencias,
conocimientos, pensamientos y emociones dotándolas de una perspectiva vital
propia cuyo prisma es la propia muerte del lector. De este prisma nacen las dos
susodichas formas de afrontar lavida: la exaltación de la vida al contraste con
la propia muerte y el pesimismo por el inexorable fin que nos espera a todos. El
libro único es nuestra vida cuyo protagonista somos nosotros, de ahí que el
autor convierta al lector en Lector, uno de los personajes protagonistas de la
obra, y también introduzca a la Lectora.

Lo importante es la lectura en sí; la lectura se tiene por objeto así
misma. El autor interpela al lector y a la lectora directamente, hay varios tú en
la obra y el narrador-autor los dirige en la búsqueda de los desenlaces de las
historias, de las cuales se dibuja el potencial de su desarrollo para
posteriormente difuminarse en el momento del clímax y pasar a otra historia. Es
como las matrioskas rusas o el sistema de cajas chinas: las unas contienen a
su...