Si Una Noche De Invierno

La burla al lector que busca un final en Si una noche de invierno un viajero.

CAMBIAR TÍTULO Y EPÍGRAFE



“El sentido último al que se remiten todos los relatos tiene dos caras: la continuidad de la vida, la inevitabilidad de la muerte”
(Calvino, 1990: 266)


REPETICIÓN DE LA PALABRA HISTORIA:

Con cada novela siempre hayun lector que busca un final, la novela se hace por y para un lector, que escudriña página tras página el hilo conductor que teje un escritor a través del relato, es así como en Si una noche de invierno un viajero se narra la historia de un lector y una lectora que cada vez que inician una novela la encuentran inconclusa, deciden comenzar a investigar lo que pasa alrededor de éstas y en esabúsqueda de los finales, se encuentran con varios personajes, entre ellos, Lotaria la hermana de la lectora que es totalmente diferente a ella, no le gusta leer, Marana es el traductor falsificador de las narraciones, Silas Flanery un escritor que necesita una mujer para inspirarse. Al final los lectores se dan cuenta que ninguna novela llega a su fin; pero terminan unidos por el amor a la lectura.De este modo vemos como quitar, porq aun no hemos visto nada) entre relato y relato, Italo Calvino como autor teje una red que envuelve al lector, haciendo de esta novela en su estructura narrativa una burla a ese lector ficticio y empírico que siempre buscan un final.

En todas las novelas tradicionales existe una estructura convencional, dada por inicio, nudo y desenlace, Calvino juega condicha estructura y hace de su relato una estrategia textual, pues no le da fin a las novelas que buscaban los Lectores personajes; iniciando así un juego con los protagonistas de la narración SUENA RARO: dos tipos de lectores ya mencionados.

Un texto es un producto cuya suerte interpretativa debe formar parte de su propio mecanismo generativo: generar un texto significa aplicar una estrategiaque incluye las previsiones de los movimientos del otro: como ocurre por lo demás en toda estrategia. (Eco, 1981: 79)

Y es ésa ciertamente es la estrategia que utiliza el autor (ficticio) al no darle fin a las novelas, envolviendo al Lector (ficticio) encargado de dialogar con el texto. Pareciera que la narración está hecha únicamente para aquél Lector identificado de tal manera con lo quelee que relaciona lo ficcional con lo real, es decir, encuentra en las novelas (microrelatos) semejanza con su realidad, ésa que también es ficcional pues, hace parte del metarelato.

La estrategia textual nos deja entrever qué tipo de lector busca el autor, siendo así como éste constituye a su destinatario, escribe para él, lo busca a él a través de cada palabra escrita, lo identifica con suficción y lo hace partícipe del relato tal como ocurre en la obra con las novelas inconclusas y el Lector (personaje).

De la misma manera que en el texto está contenida la estrategia textual dada por el autor, encontramos un emisor (autor) y un destinatario (lector) éstos son los encargados de ficcionar e interpretar el texto como creación literaria, espejo de la realidad, pues la obra engeneral no es más que una burla a ese lector empírico un lector cualquiera cuyo único interés es encontrar un final, ya que se lee con el objetivo de cerrar esa puerta que se abrió cuando se leyó la primera palabra de la narración que busca esa última palabra que la complementa.( es lo mismo que decir ese puerta…. O lo redactamos mejor)

Y para hablar del lector es necesario acercarnos al texto,encontrar que son múltiples las formas de abordarlo, así como la naturaleza del mismo que tiene múltiples facetas. No todas las aproximaciones incluyen dentro de sus configuraciones la posibilidad de que el texto le hable a su lector. No, por el contrario, las teorías y modelos suelen imponer sus presupuestos antes de posibilitar un diálogo abierto entre lo que dice el texto, los conocimientos...