SIDA

Revista Comunicación. Año 34, vol. 22, núm. 2. Julio-Diciembre, 2013, pp. 1-12

Nuestra imagen de amor en Del amor y otros demonios de García Márquez: Una lectura
desde La llama doble de Octavio Paz
Shirley Longan Phillips, UCR1. Costa Rica
Recibido: 30/06/2013
Aprobado: 30/09/2013

Logan Phillips, Shirley. Nuestra imagen de amor en
Del amor y otros demonios de García Márquez: Unalectura desde La llama doble de Octavio Paz
Revista Comunicación. Año 34, vol. 22, núm. 2. JulioDiciembre, 2013. Tecnológico de Costa Rica. ISSN
Impresa 0379-3974/ e-ISNN 0379-3974

Resumen
En La llama doble, Octavio Paz desarrolla los cinco elementos de nuestra imagen de
amor en Occidente, a saber: exclusividad, reciprocidad, transgresión, fatalidad–libertad y la
transposición de cuerpo y alma.Este artículo presenta una lectura de la novela Del amor y otros
demonios de Gabriel García Márquez desde esta propuesta de Octavio Paz. Después de un repaso
por cada uno de estos elementos, el lector encuentra todos manifiestos, particularmente por las
escisiones de Cayetano Delaura que lo hace tener la misma edad emocional que Sierva María de
Todos los Ángeles. De esta manera, en estanovela se constituye un amor entre estos personajes,
y no cualquier clase, sino un primer amor.
Abstract
The Double Flame: Love and Eroticism by Octavio Paz develops the evolution of the idea
of the Western love image; he describes this image in five elements: exclusivity, subversion,
dominion and submission; fatality and freedom, and the person. This article presents a reading of
the novel OfLove and Other Demons by Gabriel García Márquez from Octavio Paz’s proposal.
After reviewing each element, the reader will find all of them in this novel; this due to the big
cleavage of Cayetano Delaura who is the same emotional age as Sierva María de Todos los
Ángeles. Therefore, in this novel, the reader may conclude that there is love between these two
characters; a first love.

Palabrasclave: Imagen de amor, Gabriel
García Márquez, Del amor y otros
demonios, Octavio Paz, La llama doble.
Key words: Love, García Márquez, Of
Love and Other Demons, Octavio Paz, The
Double Flame: Love and Eroticism.

1

Máster en Literatura Latinoamericana, Universidad de Costa Rica.
1

Revista Comunicación. Año 34, vol. 22, núm. 2. Julio-Diciembre, 2013, pp. 1-12

Introducción
En1993, Octavio Paz, ganador del
Premio Cervantes en 1981 y del Premio
Nobel en Literatura en 1990 escribió el
ensayo La llama doble donde explora el
sentimiento amoroso desde tres dominios: la
sexualidad, el erotismo y el amor, aspectos
del mismo fenómeno, manifestaciones de lo
que llamamos vida. Este ensayo de Paz
empieza con un recorrido histórico que sirve
de base para acuñar lo quedenominará los
cinco elementos constitutivos de nuestra
imagen de amor, “nuestra” en el sentido de
nosotros los occidentales.
En 1994, Gabriel García Márquez,
también ganador del premio Nobel en
Literatura en 1982, escribió Del amor y
otros demonios, una novela ubicada en
Cartagena de Indias en el siglo XVIII, donde
se cuenta la historia de Sierva María de
Todos los Ángeles, una niña de doceaños,
quien es mordida por un perro rabioso y por
consiguiente se asume que contraerá la
enfermedad. Su padre, un marqués, intenta
por todos los medios evitar la tragedia y esto
llega a oídos del obispo, quien la presume
rabiosa y, por lo tanto, endemoniada. Sin un
solo síntoma, es llevada al convento de
Santa Clara donde el caso es asignado a
Cayetano Delaura, un cura de treinta y seisaños que se enamora profundamente de ella
y Sierva María de él. Muy poco tiempo
después empieza el exorcismo, Delaura es
descubierto y puesto a las órdenes del santo
oficio y ella decide morir de amor.
El presente artículo ofrece una
lectura de la novela Del amor y otros
demonios de Gabriel García Márquez desde
esta propuesta del ensayo de Octavio Paz.
Estos
dos
grandes
escritores...