SIGLO XIX
campesina. La gestión de las
ferrerías municipales de Lesaka y
Etxalar en 1750-1850
(Traditional iron industry and rural community. The
administration of themunicipal “ferrerias” of Lesaka
and Etxalar in 1750-1850)
Erdozáin Azpilicueta, Pilar; Mikelarena Peña, Fernando
E.U. Estudios Empresariales de Huesca. Ronda Misericordia 1.
22001 HuescaRecep.: 25.04.01
BIBLID [1136-6834 (2002), 32; 491-515] Acep.: 15.04.02
El objetivo de este artículo es el de analizar las formas de gestión de las ferrerías municipales
de dos localidades situadasen el norte de Navarra entre 1750 y 1850. Se advierte que los
ayuntamientos procuraban defender los intereses de las personas directa o indirectamente
implicadas en el proceso de fabricación delhierro. Los marcos reguladores fijados por los
ayuntamientos configuraban un marco laboral muy rígido e impedían la innovación tecnológica.
Palabras Clave: Siderurgia tradicional. Comunidad campesina.Historia económica.
Artikulu honen helburua 1750 eta 1850ren artean Nafarroako iparrean kokatutako bi
herritako udal burdinolaen kudeaketa ikertzea da. Udalak burdinaren fabrikazio prozesuanzuzenki
edo zeharka inplikatuak zeunden pertsonen interesak babesten saiatzen zirela sumatzen da.
Udalek finkatutako arauek lan-harremanen marko oso zurruna itxuratzen zuten eta berrikuntza
teknologikoagalarazten zuten.
Giltza-Hitzak: Ohizko burdingintza. Nekazari komunitatea. Ekonomi historia.
L’objet de cet article est celui d’analyser les formes d’administration des ferreries municipales
dedeux villages localisés dans le nord de la Navarre entre 1750 et 1850. Nous pouvons voir que
les conseils ont essayé de deféndre les intérêts des sujets direct ou indirectement impliqués dans
leprocessus de production du fer. Ces marques regulateurs arrangés par les conseils ont conformé
un marché de la force du travail trés rigide et ils ont mis des obstacles a l’innovation technologique....
Regístrate para leer el documento completo.