Sigmund Freud Vol

Sigmund Freud
^' 'as completas
comentarios y notas
les Strachey,
ación de Anna Freud
fragmento de anáiisis de un caso de histeria
(Dora)
Tres ensayos de teoría sexual
y otras obras
(1901-1905)

moirortu editoreí

obras completas
Sigmund Freud

Volumen 7

Obras completas
Sigmund Freud
Ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey
con la colaboración de Anna Freud,
asistidos por AlixStrachey y Alan Tyson
Traducción directa del alemán de José L. Etcheverry

Volumen 7 (1901-05)
Fragmento de análisis de un caso
de histeria
Tres ensayos de teoría sexual
y otras obras

Amorrortu editores

Los derechos que a continuación se consignan corresponden
a todas las obras de Sigmund Freud incluidas en el presente
volumen, cuyo título en su idioma original figura al comienzo
de la obrarespectiva,
© Copyright del ordenamiento, comentarios y notas de la edición inglesa. James Strachey, 1953
Copyright de las obras de Sigmund Freud, Sigmund Freud
Copyrights Ltd.
© Copyright de la edición castellana, Amorrortu editores S.A.,
Paraguay 1225, 1° piso, Buenos Aires, 1976
Primera edición en castellano, 1978; primera reimpresión,
1983; segunda reimpresión, 1985; tercera reimpresión, 1987;
cuartareimpresión, 1^89; quinta reimpresión, 1990; sexta
reimpresión, 1992
Traducción directa del alemán: José Luis Etcheverry
Traducción de los comentarios y notas de James Strachey:
Leandro Wolfson
Asesoramiento: Santiago Dubcovsky, Fernando UUoa y Jorge Colapinto
Corrección de pruebas: Rolando Trozzi y Mario Leff
Publicada con autorización de Sigmund Freud Copyrights
Ltd., The Hogarth Press Ltd.,The Institute of Psychoanalysis (Londres) y Angela Richards. Primera edición en The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud,
1953; octava reimpresión, 1975.
Copyright de acuerdo con la Convención de Berna. La reproducción total o parcial de este libro en forma idéntica o modificada por cualquier medio mecánico o electrónico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquiersistema de almacenamiento
y recuperación de información, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser
previamente solicitada.
Queda hecho el depósito que previene la ley n° 11.723.
Industria argentina. Made in Argentina.
ISBN 950-518-575-8 (Obras completas)
ISBN 950-518-583-9 (Volumen 7)
Impreso en los Talleres Gráficos Color Efe, Paso 192, Avellaneda,provincia de Buenos Aires, en agosto de 1992.
Tirada de esta edición: 4.000 ejemplares.

índice general

Volumen 7
xi
xiv

Advertencia sobre la edición en castellano
Lista de abreviaturas

1

F r a g m e n t o de análisis de u n caso de histeria
(1905 [ 1 9 0 1 ] )

3
7

Nota introductoria, James Sírachey
Fragmento de análisis de un caso de histeria

1
15
57
83
98

Palabras preliminares
I. Elcuadro clínico
II. El primer sueño
III. El segundo sueño
IV. Epílogo

109 Tres ensayos de teoría sexual (190J)
111
117

Nota introductoria, ]ames Strachey
Tres ensayos de teoría sexual

117
118
120

Prólogo a la segunda edición
Prólogo a la tercera edición
Pjólogo a la cuarta edición

123

I. Las aberraciones sexuales

124

1. Desviaciones con respecto al objeto sexual
A. La inversión, 124
B. Personasgenésicamente inmaduras y animales como objetos sexuales, 134
136 2. Desviaciones con respecto a la meta sexual
A. Trasgresiones anatómicas, 136
B. Fijaciones de metas sexuales provisionales, 141
146 3. Consideraciones generales sobre todas las perversiones
148 4. La pulsión sexual en los neuróticos
152 5. Pulsiones parciales y zonas erógenas

vu

154
156

6. Explicación de la aparentepreponderancia de la
sexualidad perversa en el caso de las psiconeurosis
7. Referencia al infantilismo de la sexualidad

157

II. La sexualidad infantil

160
163
166
168
176
179
182

[1.] El período de latencia sexual de la infancia y
sus rupturas
[2.] Las exteriorizaciones de la sexualidad infantil
[3.] La meta sexual de la sexualidad infantil
[4.] Las exteriorizaciones sexuales masturbatorias
[5.] La...