Significado de ok
Páginas: 6 (1272 palabras)
Publicado: 19 de enero de 2012
Para otros usos de este término, véase OK (desambiguación).
«Okay» redirige aquí. Para la localidad del estado estadounidense de Oklahoma, véase Okay (Oklahoma).
La locución "OK" u "okey" proviene del inglés estadounidense y se usa como equivalente a la tradicional "de acuerdo" o "está bien" o "vale" para indicar conformidad. En inglés, también se usa como adjetivo, adverbio y verbo. Elorigen del término es discutido.
Contenido
[ocultar]
1 Primeros usos escritos
2 Etimología
2.1 Origen alemán
2.2 Origen indígena estadounidense
2.3 Origen griego
2.4 Origen durante la Guerra de Secesión
2.5 Origen en el 8º presidente de los Estados Unidos
2.6 Origen durante la época de la esclavitud en EEUU
2.7 Otrosorígenes
3 Referencias
4 Véase también
[editar] Primeros usos escritos
La versión considerada como el primer ejemplo escrito a mano del uso "moderno" del término data de 1815, escrito en el diario manuscrito de William Richardson que viajaba de Boston a New Orleans un mes después de la Batalla de New Orleans: «Arrived at Princeton, a handsome little village, 15 miles from N Brunswick, ok &at Trenton, where we dined at 1 P.M.»1 2
La primera vez que aparecen las siglas o.k. en letras de imprenta es el 23 de marzo de 1839 en el periódico Boston Morning Post cuya autoría es atribuida a su editor Charles Gordon Greene en el siguiente texto:
The above is from the Providence Journal, the editor of which is a little too quick on the trigger, on this occasion. We said not a word aboutour deputation passing "through the city" of Providence.—We said our brethren were going to New York in the Richmond, and they did go, as per Post of Thursday. The "Chairman of the Committee on Charity Lecture Bells," is one of the deputation, and perhaps if he should return to Boston, via Providence, he of the Journal, and his train-band, would have his "contribution box," et ceteras, o.k.—allcorrect—and cause the corks to fly, like sparks, upward.
[editar] Etimología
El origen es ampliamente difuso y no hay fuentes claras sobre el mismo, mezclándose las versiones. Las hipótesis más fiables son:
[editar] Origen alemán
El ingeniero alemán John Augustus Roebling era un fabricante de aceros y constructor de puentes colgantes según el método de Marc Bazin. Fue quien propuso ydiseñó en 1867 el Puente Colgante de East River, entre Manhattan y Brooklyn, en Nueva York. Producto de un accidente de trabajo, se infecta una herida y permanece postrado. Roebling conocía poco el idioma inglés y después de estudiar los datos de sus ingenieros en terreno firmaba el escrito aprobado poniendo dos iniciales "A.K". que quería decir Alles Klar, (en alemán significa "todo correcto"). ComoRoebling escuchaba que los ingenieros Estadounidenses para decir "todo" pronunciaban "oll", aunque se escribe "all", se dejó llevar por ello y escribió primero una O y luego una K, mezclando así los dos idiomas.
Aunque J.A. Roebling fallece en 1869 a causa de su herida infectada de tétanos, su hijo Washington Augustus Roebling prosigue la construcción, que se inicia el 3 de enero de 1870.Washington Roebling también resulta lesionado por descompresión al sumergirse a bucear bajo el agua para construir los basamentos del puente, en 1872. Permanece postrado en su casa en Trenton, New Jersey, durante los restantes 11 años del proceso de construcción. Su mujer Emily Warren Roebling, se convirtió en su ayudante, aprendiendo ingeniería y comunicando las instrucciones de su marido a losayudantes sobre el terreno, hasta su inauguración el 24 de mayo de 1883, cuando ella es la primera persona en cruzarlo. Puede ser que en este período se haya popularizado la expresión de su padre para aprobar algo.
Otra explicación señala que su origen probablemente se remonta a la expresión Oll klor del bajo alemán.
[editar] Origen indígena estadounidense
También se sostiene que...
«Okay» redirige aquí. Para la localidad del estado estadounidense de Oklahoma, véase Okay (Oklahoma).
La locución "OK" u "okey" proviene del inglés estadounidense y se usa como equivalente a la tradicional "de acuerdo" o "está bien" o "vale" para indicar conformidad. En inglés, también se usa como adjetivo, adverbio y verbo. Elorigen del término es discutido.
Contenido
[ocultar]
1 Primeros usos escritos
2 Etimología
2.1 Origen alemán
2.2 Origen indígena estadounidense
2.3 Origen griego
2.4 Origen durante la Guerra de Secesión
2.5 Origen en el 8º presidente de los Estados Unidos
2.6 Origen durante la época de la esclavitud en EEUU
2.7 Otrosorígenes
3 Referencias
4 Véase también
[editar] Primeros usos escritos
La versión considerada como el primer ejemplo escrito a mano del uso "moderno" del término data de 1815, escrito en el diario manuscrito de William Richardson que viajaba de Boston a New Orleans un mes después de la Batalla de New Orleans: «Arrived at Princeton, a handsome little village, 15 miles from N Brunswick, ok &at Trenton, where we dined at 1 P.M.»1 2
La primera vez que aparecen las siglas o.k. en letras de imprenta es el 23 de marzo de 1839 en el periódico Boston Morning Post cuya autoría es atribuida a su editor Charles Gordon Greene en el siguiente texto:
The above is from the Providence Journal, the editor of which is a little too quick on the trigger, on this occasion. We said not a word aboutour deputation passing "through the city" of Providence.—We said our brethren were going to New York in the Richmond, and they did go, as per Post of Thursday. The "Chairman of the Committee on Charity Lecture Bells," is one of the deputation, and perhaps if he should return to Boston, via Providence, he of the Journal, and his train-band, would have his "contribution box," et ceteras, o.k.—allcorrect—and cause the corks to fly, like sparks, upward.
[editar] Etimología
El origen es ampliamente difuso y no hay fuentes claras sobre el mismo, mezclándose las versiones. Las hipótesis más fiables son:
[editar] Origen alemán
El ingeniero alemán John Augustus Roebling era un fabricante de aceros y constructor de puentes colgantes según el método de Marc Bazin. Fue quien propuso ydiseñó en 1867 el Puente Colgante de East River, entre Manhattan y Brooklyn, en Nueva York. Producto de un accidente de trabajo, se infecta una herida y permanece postrado. Roebling conocía poco el idioma inglés y después de estudiar los datos de sus ingenieros en terreno firmaba el escrito aprobado poniendo dos iniciales "A.K". que quería decir Alles Klar, (en alemán significa "todo correcto"). ComoRoebling escuchaba que los ingenieros Estadounidenses para decir "todo" pronunciaban "oll", aunque se escribe "all", se dejó llevar por ello y escribió primero una O y luego una K, mezclando así los dos idiomas.
Aunque J.A. Roebling fallece en 1869 a causa de su herida infectada de tétanos, su hijo Washington Augustus Roebling prosigue la construcción, que se inicia el 3 de enero de 1870.Washington Roebling también resulta lesionado por descompresión al sumergirse a bucear bajo el agua para construir los basamentos del puente, en 1872. Permanece postrado en su casa en Trenton, New Jersey, durante los restantes 11 años del proceso de construcción. Su mujer Emily Warren Roebling, se convirtió en su ayudante, aprendiendo ingeniería y comunicando las instrucciones de su marido a losayudantes sobre el terreno, hasta su inauguración el 24 de mayo de 1883, cuando ella es la primera persona en cruzarlo. Puede ser que en este período se haya popularizado la expresión de su padre para aprobar algo.
Otra explicación señala que su origen probablemente se remonta a la expresión Oll klor del bajo alemán.
[editar] Origen indígena estadounidense
También se sostiene que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.