Significado De Shukokai

SHITO RYU SHUKOKAI KARATE‐DO UNION ARGENTINA 
Chacabuco 2050‐ Presidente Derqui‐ Pilar‐ Buenos Aires‐Argentina 
Teléfono: (011) 15‐5713 ‐1993 
www.shukokai.com.ar | honbudojo@shukokai.com.ar El Significado de Shukokai 
  
 Si  bien  un  nombre  es  eso  solo  un  nombre  como  decía  el  Mestro  Kimura,  es  también  indudable  que 
de  la  misma  manera  que  a  una  persona,  en  un estilo  de  karate  o  en  un  arte   el  Nombre  no  solo  nos 
IDENTIFICA con  todo  lo  que  ello  significa  IDENTIDAD:  Ser  parte  de  algo  o  de  alguien,  como  en  un 
familia,   yo  soy UN  VIDAL  con  orgullo  y  pertenencia  de “Ser”. También  soy  parte  de  otra  familia  con 
un  gran  nombre  como  es  el  KARATE  DO...Como  me  decía  el  Kancho  Akio  Yokoyama  (Kenyu  Ryu) Primero  el  Karate  do,  luego  el  Estilo,  después  los  hombres  y  por  último  las  organizaciones..En  esa misma línea de pensamiento a la cual adherí siempre, digo pues: Primero el Karate do, después Shito 
Ryu , Shukokai y la organización a la que pertenezco marcialmente. 
No comparto la falta de identidad que conlleva el deporte marcial como bandera, creo que está muy 
bueno  ser   de  Shito  o de  Shoto,  Wado,  Goju,  Shorin  o  el  que  fuese,  así  como  esta  bueno  para  mi  ser 
un VIDAL. 
Volviendo  a  nuestro  nombre  marcial  la  traducción  más  común  que  se  escucha  es: " camino  para 
todos" o “escuela para todos”. Esa sería una  traducción muy básica.  
Entonces analizando mejor los kanshi del mom podríamos decir que dependiendo del contexto, cada símbolo tiene un significado diferente.  
En un contexto de artes marciales, es la siguiente:  
  
 SHU ‐ El estudio (de las artes marciales).   
 KO ‐ Las personas que se reúnen por una causa común.   KAI ‐ Asociación. 
 
Básicamente esto significa: 
  
UNA ASOCIACIÓN DE DONDE SE UNEN PARA EL ESTUDIO DE LAS ARTES MARCIALES. 
  
Esto  es  así  pues  en  la  década  de  1950 ...