Significado del cuidado de enfermería para el paciente en estado de cronicidad

Disponible en:http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1132-12962008000400002&script=sci_arttext

Index de Enfermería
versión impresa ISSN 1132-1296
Index Enferm v.17 n.4 Granada oct.-dic. 2008
doi: 10.4321/S1132-12962008000400002 
ARTÍCULOS ESPECIALES
ORIGINALES
 
Significado del cuidado de enfermería para el paciente enestado de cronicidad
Meaning of nursing care for chronically ill patient
 
 
María Eugenia Mejía Lopera1
1Profesora Asistente, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Dirección para correspondencia
 
 
[pic]
RESUMEN
Las respuestas a "¿Qué significa el cuidado de enfermería para los pacientes enestados de cronicidad?", permitieron encontrar esencias procedentes de la interacción entre los pacientes y las enfermeras que los cuidaban; en esta investigación se consideró pertinente centrarse en lo común, permanente e invariante de los discursos de los participantes. El propósito fue acercar la brecha entre teoría y práctica, academia y ejercicio profesional y aportar al conocimiento deenfermería derivado de la práctica. Mediante método fenomenológico y abordaje de Colaizzi se definió del fenómeno de interés, recolección de datos sobre éste, lectura de los datos, relectura de las transcripciones, interpretaciones mediante códigos vivos y sustantivos, asociación por grupos de temas, descripciones exhaustivas de experiencias y validación. Se mantuvo el respeto por las personas en sudecisión de participar. Resultados: Los participantes asignaron significados a la enfermera como un ser espiritual, que tiene vocación para la ayuda a los demás y que es el alma del hospital. El significado principal estuvo en el apoyo especialmente en aspectos de las interrelaciones humanas, lo cual les permitió sentirse confortados con la amabilidad y familiaridad en los momentos de hospitalización ybien cuidados, y mantener la expectativa de la recuperación.
Palabras clave: Cuidado de enfermería, Sentimientos y cuidado, Relaciones enfermera-paciente, Significado del cuidado de enfermería, Paciente crónico.
[pic]
ABSTRACT
The answers to "¿What means the nursing for the patients in chronical states?", allowed to find essences coming from the interactionbetween the patients and the nurses who took care of them; in this investigation it was considered pertinent to be centered in common, permanent and invariant aspects of the participants speeches. The aim was to approach the breach between theory and practice, academy and professional exercise and to contribute to the nursing knowledge derived from the practice. By phenomenology method and boarding ofColaizzi it was defined of the interest phenomenon, data collection, data reading, transcriptions reading, interpretations by means of codes alive and nouns, association by groups of subjects, exhaustive descriptions of experiences and validation. The investigator had respect by the people in their decision stayed to participate. Results: The participants assigned meaning to the nurse like aspiritual being, who has vocation for the aid to the others and she is the hospital soul. The chief meaning was in the support specially in aspects of the human interrelations, which allowed them to feel comforted with the kindness and familiarity when they were hospitalized and maintaining the expectation of the recovery.
Key-words: Nursing care, Feelings and care, Nurse patientrelationships, Nursing care mean, Chronical patient.
[pic]
 
Introducción
La cronicidad ha crecido por el cambio en la estructura poblacional que alcanza dimensiones mundiales y se evidencia en el aumento de personas adultas y viejas y la disminución de la población en edades menores, lo cual puede verificarse por las inversiones de las pirámides poblacionales.1 La...