SIGNIFICADO E INTERPRETACION


SIGNIFICADO E INTERPRETACION
Encontramos que “Interpretación” tiene una diversidad de empleos anómalos e imprescindibles. “interpretación” y “explicación” se emplean de manera intercambiable, loscríticos literarios, los teólogos y los jueces, participan de una clase de razonamiento que llamaríamos interpretativo en un sentido especial.
Se puede definir la interpretación como la atribuciónde significado a un objeto, donde solo aquellos objetos que son capaces de tener un significado son objetos posibles de interpretación.
Las practicas sociales, los ritos e incluso quizá los sueñospueden tener un significado, debido a que también son mencionados como posibles objetos de interpretación.
Los intereses de la interpretación y los de la pragmática se superponen, ambas disciplinaspresuponen criterios de éxito virtualmente diferentes.
Davidson, enfocaria la semántica de las condiciones de verdad influenciado por la teoría de la “traducción radical”.
La interpretación radical solopuede ser una explicación del significado proposicional y no puede sino dar cuenta de él.
Davidson, define la competencia lingüística como aquello que posibilita a los interpretes interpretar los“significados primarios”. Son caracterizados por sistemáticos, compartidos y convencionales. El requisitos de que los significados primarios sean convencionales es de crucial importancia:
Davidson trazauna distinción entre teorías “Previas” y teorías “puente”.
Davidson habría hecho mejor en retener la distinción tradicional entre el significado del hablante y el significado de la emisión.
Eltermino “teoría” es completamente engañoso.
Davidson considera su teoría de la interpretación radical a lo sumo como una explicación de las teorías previas.
La clave para la distinción entre conceptos deinterpretación y de significado semántico, tiene que ver con aquellos aspectos de la comunicación “lingüística” gobernados por reglas o convenciones. Significado de una expresión, no habría que...