Significante Y Significado En El Mito De Orfeo

SIGNIFICANTE Y SIGNIFICADO EN EL MITO DE ORFEO










JUAN DAVID RUIZ CARDONA









PROFESORA YANETH LIZARAZO ORTEGA
CURSO LINGÜÍSTICA GENERAL










UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA
LITERATURA
2012




Significante y Significado en el Mito de Orfeo

“…Poder soportarlo quise y no negaré que lo he intentado:
Me venció Amor. En la altísimaorilla el dios este bien conocido es.
Si lo es también aquí lo dudo, pero también aquí, aun así,
auguro que lo es y si no es mentida la fama de tu antiguo rapto,
a vosotros también os unió Amor…”

(Ovidio. La metamorfosis).


Ferdinand de Saussure, entiende por significante: “…la imagen acústica, es decir, la cadena de sonidos a la que todo hablante asocia un concepto… es la formaconcreta, material perceptible por los sentidos. El significante constituye el plano de la expresión…”[1], y por significado: “Es el concepto mismo, es decir, lo abstracto. Constituye el plano del contenido.” Pues bien, el mito de Orfeo en sus diferentes versiones, visto desde esta perspectiva, muestra que su material significante y su significado, cambian sustancialmente en su forma, mas no en sufondo. De esta manera, podría plantearse al respecto lo siguiente:

• Versión de “La Metamorfosis” de Ovidio: Al adentrarse en el análisis y la indagación sobre esta obra, se resalta de primera mano el amplio contenido antropológico que tienen sus expresiones, ya que la existencia humana adquiere un particular y mayor valor, al igual que una poderosa fuerza, al sumergirse por ejemplo la vida delpoeta - músico Orfeo, en un conflicto inevitable con la muerte y su divinidad; pues el sufrimiento y la muerte de su amada, lo transforman en un modelo superior al mismo ser humano; donde aquellos que leen semejante sacrificio, sienten terror, espanto, estupor; llevando incluso a elevar plegarias para que eso no nos pase o se de la eliminación de esas pasiones. El fundamento pues de esta versión deOvidio, sobre el relato de Orfeo y Eurídice, se halla en el batallar del personaje frente al fulminante destino del que no tiene escape y en las reacciones que provoca al poeta mismo y al lector.

En este sentido, podría decirse que el poema de Ovidio, constituye en esencia un poema dramático en la cual sus personajes, son atormentados por terribles pasiones, con un desenlace fatal, que podríapensarse en el sentido de una catástrofe; con la fuerza y capacidad incluso de producir la lástima y el terror en quien sigue el relato poético, valiéndose para ello de un estilo propio. Una definición precisa al respecto, sería la mencionada por Aristóteles en su obra la Poética:

“…representación de una acción memorable y perfecta, de magnitud competente, recitando cada una de las partes por síseparadamente, y que no por modo de narración, sino moviendo a compasión y terror, dispone a la moderación de estas pasiones.”[2]

Al uno hacerse la idea de lo que Ovidio narra, se acerca uno a las limitaciones que tiene la vida de los seres humanos y el poder que los dioses ejercen sobre ella misma y sobre la propia muerte. Es en esta versión del mito de Orfeo y Eurídice, donde se muestra enuna estructura lingüística de significante y significado, un rasgo esencial como es el de profundizar en el dolor humano, como una posible fuente de sabiduría, comprensión de la realidad y acercamiento a una verdad, que definitivamente se debe aceptar o tomar como inevitable. De igual forma es el espacio, el escenario, el lugar de encuentro o como quiera decirse; en donde los seres humanos purgansus pasiones por la producción de emociones como el temor o sentimientos como el amor; es el camino o las acciones que emprende Orfeo y que lo conducirán fijamente a la perdición total; es encontrarse con ese orgullo y obstinación del personaje, que sigue adelante a pesar de las advertencias que ha recibido y que se niega a renunciar; es el sufrimiento, dolor y desesperación de este personaje...