significasdo de the

SISTEMA EDUCATIVO UNIVERSITARIO AZTECA TAPACHULA


SANDOVAL TORRES CHRISTIAN.



INGLES I


SIGNIFICADO DE LA PALABRA O VOCABLO
¨THE¨



1ER SEMESTRE DE INFORMATICAADMINISTRATIVA


A 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2013

SIGNIFICADO DE LA PALABRA O VOCABLO ¨THE¨

Muchas acepciones en el idioma español tienen la palabra en ingles ¨THE¨ es así que quiere decir o significa: el,la, las, lo y los. No queda dudas que se trata de un artículo y generalmente va delante de palabra a la que se hace referencia.
En virtud de lo antes mencionado la palabra o vocablo ¨THE¨ es muycomún y cumple con funciones similares a los artículos mencionados en el idioma español. A continuación cito algunos de los ejemplos del uso de esta misma:

The boy = el niño
The woman = lamujer
The cars = los carros/los coches
The chairs = las sillas
Do you know the Simpson? = conoce a los Simpson?

Utilizado especialmente antes de un sustantivo, con efecto de especificar oparticularizar algo:

The book you gave me = El libro que me diste
Come into the house = Ven a la casa

Utilizado para marcar un nombre propio, fenómeno natural, construcción, tiempo, rama de laactividad o algo conocido:

The sun = El sol
The only = El único



Utilizado también como parte del nombre de algún libro o película para dar referencia al mismo:

The Da Vinci code =El código Da Vinci
The Shining = El Resplandor

Y como muchos de los ejemplos anteriores son también utilizados para marcar un sustantivo como se utiliza genéricamente:

The dog is small = Elperro es muy pequeño
The teacher is very good = El profesor es muy bueno

Como sabemos la palabra ¨THE¨ es tan particular en el idioma americano como su lengua original, como el de muchas delas otras partes del mundo que se habla el inglés el uso de este vocablo como articulo para dar referencia tanto como a una persona, animal, cosa que se encuentre a nuestro alrededor, ubicación....