SIGNOESCRITURA LSE

SIGNOESCRITURA
LECCIÓN 1
Nos encontramos con 2 perspectivas:
 La del Observador: cuando la persona que te signa está frente a ti y ves los signos como un
observador.
 La del Signante: cuando eres tú quien signa y ves los signos desde tu propia escritura.
La signoescritura se basa en la perspectiva del signante.
¿Cómo representar la orientación de la mano?
Cuando lees y escribes signoses como si estuvieras viéndote tus propias manos:
 Si al signar puedes ver la palma de tu mano el símbolo que represente a la mano será blanco:



Si al signar puedes ver el dorso de tu mano el símbolo que represente a la mano será negro:



Cuando se ve el borde de la mano el símbolo será mitad blanco y mitad negro:



Para diferenciar la mano izquierda y derecha:
o Izquierda:lado izquierdo negro y derecho blanco

o Derecha: lado derecho negro e izquierdo blanco.

Signoescritura - 1



Si la mano va rotando se podrá girar el símbolo en cualquier dirección:

Símbolo de contacto.
La signoescritura también incluye símbolos que representan el contacto que se produce al
signar en algunos casos. El contacto se representa con “

*”.

Tocar: se refiere a aquelcontacto suave de la mano con la otra mano o cualquier parte del
cuerpo.

** representa doble toque.
Ejemplos:

Tiempo

Casa

Signoescritura - 2

Configuración de la mano.
1- Puño cerrado: se representa con un cuadrado. Si al signar puedes ver la palma será blanco, si
ves el borde será blanco y negro y si ves el dorso será negro.

Ejemplos:

2- Dedo índice (configuración “1”):Si al signar puedes ver la palma será blanco, si ves el borde
será blanco y negro y si ves el dorso será negro.

Ejemplos:

Solo

Ley

No

Signoescritura - 3

Cabeza.
Se utiliza un círculo con el fondo blanco para representar la cabeza vista desde atrás:

Cuando la mano derecha está cerca del lado derecha de tu cabeza, se colocan símbolos y
contactos al mismo lado derecho.Ejemplo:

sordo

Signoescritura - 4

LECCIÓN 2
Existen dos puntos de vista:
 Vista de frente: mano paralela a la pared: cuando la mano está en posición vertical paralela
a la pared es fácil distinguir la configuración de los signos. Pero cuando la mano está en
posición horizontal resulta más difícil.
 Vista desde arriba: mano paralela al suelo: cuando la mano está paralela al suelo larepresentamos como si la miráramos desde arriba. En signoescritura se representa
mediante un pequeño espacio vacío a la altura de los nudillos que significa que la mano es
paralela al suelo y lo vemos desde arriba.
Da igual que veas la mano desde arriba o no, lo importante es que esté paralela al suelo.
Ejemplo:

Hermano, igual

Importante

Para representar el puño cerrado:
Ejemplo:Frío

Hora

Signoescritura - 5

Flechas de movimiento.
El movimiento arriba –abajo es paralelo a una supuesta pared que estuviera situada frente al
signante y se representa con flechas de doble varilla:
El movimiento de la mano derecha e izquierda se representan con puntas de distinto color:
 Izquierda: blanco


Derecho: negro

Ejemplo:

Padre
Cuando hay más de una flecha por manosiempre se comienza a leer del centro hacia fuera y
de arriba abajo.
Aunque no es obligatorio escribirlo, se puede usar un pequeño símbolo que nos recuerda que
las manos se muevan a la vez pero en sentido alternativo: ᴗ
Ejemplo:

Símbolo de contacto/ roce:
Rozar se refiere a aquel contacto en el que la mano se arrastra brevemente sobre la superficie y
después se separa: 
Ejemplo:Mañana

Octubre
Signoescritura - 6

Nuevas configuraciones de la mano.
1- Configuración: “índice y corazón juntos”:

Ejemplo:

Negro

2- Configuración “Nº 2”:

Ejemplo:

Indio

3- Configuración “Nº 5”:

Ejemplo:

Signo

Signoescritura - 7

4- Configuración “Nº 0”:

Ejemplo:

Tubo

5- Configuración “o”:

Ejemplo:

Justicia

Signoescritura - 8

LECCIÓN 3...