Silice En Chile

Artículo Original

Situación de Exposición Laboral a Sílice en Chile
SITUATION OF OCCUPATIONAL EXPOSURE TO SILICA IN CHILE
MD MS (c) Bélgica Bernales C.1, Juan Alcaíno L.2, Rodrigo Solís V.3
1. Médico Cirujano; Magíster Salud Pública, menciones Salud Ocupacional (c) y Epidemiología (c), Universidad de Chile. Coordinadora del Programa de Evaluación
Externa de la Calidad de las prestacionesMédicas Relativas a la Silicosis. Departamento de Salud Ocupacional Instituto de Salud Pública de Chile.
2. Ingeniero Químico; Magíster Salud Pública mención Salud Ocupacional, Universidad de Chile; Experto Profesional en Prevención de Riesgos. Jefe
Subdepartamento de Higiene y Seguridad Industrial del Departamento de Salud Ocupacional, Instituto de Salud Pública de Chile.
3. Ingeniero Químico,Experto Profesional en Prevención de Riesgos. Jefe Sección Riesgos Químicos, Departamento Salud Ocupacional. Instituto de Salud Pública
de Chile (hasta diciembre de 2007).

RESUMEN

ABSTRACT

La exposición a sílice se asocia a trabajos que alteran la corteza
terrestre, procesan rocas, usan arena con sílice; esta sustancia es cancerígena en humanos y produce silicosis, patología grave,irreversible
y potencialmente mortal, prevenible y cuya prevalencia se desconoce
en Chile.
Para aproximarse a esta problemática el Instituto de Salud Pública
de Chile realizó, entre los años 2004-2005, un estudio sobre los
niveles de sílice a que están expuestos los trabajadores en Chile. Se
evaluaron 132 empresas de 31 rubros; se tomaron 364 muestras de
aire. Se encontró que en el 35% de losrubros se sobrepasó el Límite
Ponderado Permisible de sílice definido en D.S. 594 y que el 33% de
las muestras lo superaba. Posteriormente se estimó el porcentaje de
trabajadores con alta probabilidad de exposición a sílice (trabajador
que labora más del 30% de la jornada laboral semanal en presencia
de sílice); para este propósito se aplicó la Metodología de Matriz de
Exposición Ocupacional;se usó información del INE y se aplicó
Criterio de Experto. Se estima que un 5,4% de la Fuerza de Trabajo
Ocupada tiene alta probabilidad de exposición a sílice.
Se concluye que éste es un problema prioritario para la Salud
Ocupacional.

The exposure to silica is associated to works that alter the terrestrial bark,
they try rocks and use sand with silica; this substance is a humancarcinogenic and produces silicosis, a serious, irreversible and potentially
mortal pathology; its prevalence is unknown in Chile.
For this issue the Institute of Health Public of Chile realized a project
(years 2004-2005) to know the levels of silica to which the workers are
exposed in Chile. There were evaluated 132 companies of 31 items, (364
air samples). At 35% of the items there were exceededthe Permissible
Limit of silica defined in D.S. 594 and 33% of the samples too. It was
estimated in Chile the percentage of workers with high probability of
exposure to silica (they work more than 30% of the weekly schedule
labor in presence of silica). It was applied the Occupational Exposure
Matrix Methodology, the used information from the INE and applied
Expert's Criterion. It determinedthat 5.4% of the Occupied Workforce
has a high probability of exposure to silica. We applied the Occupational
Exposure Matrix Methodology, was used information of the INE and we
apply expert's criterion.
Conclusion: silica exposure is a priority problem for the Occupational
Health.

(Bernales B, Alcaíno J, Solís R. 2008. Situación de Exposición
Laboral a Sílice en Chile. Cienc Trab.Ene-Mar; 10 (27): 1-6).

Descriptors: OCCUPATIONAL HEALTH; FREE SILICA/ADVERSE
EFFECTS; SILICOSIS; CHILE.

Descriptores: SALUD LABORAL, SÍLICE LIBRE/EFECTOS ADVERSOS, SILICOSIS, CHILE.

INTRODUCCIÓN
En el mundo existen millones de trabajadores en riesgo de adquirir
silicosis debido a que el dióxido de silicio es el componente predominante de la corteza terrestre. Se trata de una antigua...