"Silva Sánchez, "Aproximación al Derecho penal contemporáneo", 1ª edición, Bosch

APROXIMACIÓN AL
DERECHO PENAL
CONTEMPORÁNEO
JESUS-MARIA SILVA SÁNCHEZ
Catedrático de Derecho penal
Universidad Pompeu Fabra (Barcelona)
APROXIMACIÓN AL
DERECHO PENAL
CONTEMPORÁNEO
ji:
1992
JOSE MARI A BOSCH EDITOR. S.A. — BARCELONA
© 1992 Jesús-María Silva Sánchez
Para la presente edición:
© 1992 José M.* Bosch, editor, S.A.
Rosellón, 2208029 BARCELONA
, Diseño cubierta:
Luz Bosch
I.S.B.N.: 84-7698-214-3
Depósito Legal: Z. 2.229-92
Printed in Spain — Impreso en España
Cometa, S.A. — Carretera Castellón, Km. 3,400 — Zaragoza 1992
Para tí, Ana, por tantas palabras y tantos silencios.
Y a nuestros hijos, Natalia e Ignacio.
Compañera de hoy, no quiero
otra verdad que latuya, vivir
donde crezcan tus ojos,
dando tu luz, tu cauce
a lo que veo y siento...
Deshacer ese ovillo
oscuro del temor,
encontrar lo perdido,
quebrar la voz del sueño...
Y lenta, lentamente
aprender a vivir,
de nuevo, de nuevo,
como en una mañana
cargada de riqueza.
(Alfonso Costafreda)
ÍNDICE DE ABREVIATURAS
ADPCP Anuario deDerecho penal y Ciencias penales.
AFD Anuario de Filosofía del Derecho.
ARSP Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie.
ContC Contemporary Crises.
CPC Cuadernos de Política Criminal.
GA Goltdammer's Archiv für Strafrecht.
JA Juristische Arbeitsblätter.
JuS Juristische Schulung.
JZ Juristenzeitung.
KrimJ Kriminologisches Journal.
KritJ KritischeJustiz.
KritV Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und Rechtswissens-
chaft.
MschrKrim Monatschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform.
NJW Neue Juristische Wochenschrift.
NStZ Neue Zeitschrift für Strafrecht.
RFDUC Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense.
RIDPP Rivista Italiana di Diritto e Procedura Penale.RJCat Revista Jurídica de Cataluña.
ZRP Zeitschrift für Rechtspolitik.
ZfRS Zeitschrift für Rechtssoziologie.
ZStW Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft.
I. INTRODUCCIÓN
1. Las páginas que siguen constituyen básicamente la parte principal del
texto que, como «Proyecto docente», presenté al concurso de acceso celebrado
en San Sebastiánen diciembre de 1990 para la provisión de una Cátedra de
Derecho penal de la Universidad del País VascolEuskal Herriko Unibertsitatea,
cátedra que logré obtener. Más tarde, con muy leves retoques, fueron presentadas
también como «Proyecto docente» al concurso de méritos celebrado en Barcelona
en junio de 1991, para la provisión de la Cátedra de Derechopenal de la Uni-
versität Pompea Fabra, que obtuve y que actualmente ocupo. Desde entonces,
las principales modificaciones producidas en el texto se deben a una estancia en
el Institut für Rechtsphilosophie und Rechtsinformatik de la Universidad de Mu-
nich, que dirige el querido colega y amigo Bernd SCHÜNEMANN, quien me acogió
amablemente y constituyó unvalioso interlocutor para no pocas de las cuestiones
que en el texto se tratan. Aparte de esto, he efectuado algunas variaciones como
resultado de considerar trabajos que han visto la luz a lo largo de 1991 y que
afectaban a aspectos importantes de la obra.
2. La pretensión de estas páginas es, como su título indica, ofrecer una
aproximaciónpersonal —ligada, por ello, a mis intereses científicos y a mis
personales puntos de partida— a los problemas del Derecho penal y de la ciencia
que lo estudia en el mundo contemporáneo. El estilo seguido se encuentra a
medio camino entre la descripción y la toma de posición. Así, he tratado de
explicar los aspectos sobre los. que existe ya...