Silvina Ocampo La Boda

Gabriele. Nivel 1.

La boda
Silvina Ocampo

 
Que  una  muchacha  de  la  edad  de  Roberta  se  fijara   en  mí,  saliera  a  pasear  conmigo,  me  hiciera 
confidencias,   era  una   dicha  que  ninguna  de  mis  amigas  tenía.  Me  dominaba  y  yo  la quería no porque 
me  comprara  bombones  o bolitas de  vidrio o lápices  de  colores,  sino  porque me  hablaba a veces como 
si  yo  fuera grande  y  a  veces  como  si  ella  y  yo  fuéramos  dos  chicas  de  siete  años.  Es  misterioso  el 
dominio que Roberta ejercía sobre mí: ella  decía que  yo  adivinaba sus pensamientos,  sus deseos.  Tenía 
sed:  yo  le  alcanzaba  un  vaso  de  agua,  sin  que  me  lo  pidiera.  Estaba  acalorada: la abanicaba o  le traía 
un  pañuelo  humedecido  en  agua  de  Colonia.  Tenía  dolor de cabeza: le  ofrecía una aspirina o una  taza 
de  café.  Quería  una  flor:  yo  se  la  daba.  Si  me  hubiera  ordenado  “Gabriela,  tírate  por  la  ventana”  o 
“pon  tu  mano  en  las  brasas”  o  “corre  a  las  vías del tren  para que el  tren te aplaste”, lo  hubiera  hecho 
en el acto. 
 
Vivíamos  todos  en  los  arrabales  de  la  ciudad  de  Córdoba.  Arminda  López  era  vecina  mía  y Roberta 
Carma  vivía  en  la  casa  de  enfrente.  Arminda  López  y  Roberta  Carma  se  querían  como  primas  que 
eran,  pero  a  veces  se  hablaban  con  acritud:  todo  surgía  por  las  conversaciones  de vestidos  o de ropa  
interior  o  de  peinados  o  de  novios  que  tenían.  Nunca  pensaban  en  su  trabajo.  A   la  media  cuadra  de 
nuestras  casas  se  encontraba  la  peluquería LAS OLAS BONITAS.  Ahí, Roberta  me  llevaba una  vez 
por  mes.  Mientras  que  le  teñían  el  pelo  de  rubio  con  agua  oxigenada  y  amoníaco,  yo  jugaba  con  los 
guantes  del  peluquero,  con   el  vaporizador,  con  las  peinetas,  con  las  horquillas,  con  el  secador  que 
parecía  el  yelmo  de  un  guerrero  y  con  una  peluca   vieja,  que  el  peluquero  me  cedía  con  mucha 
amabilidad.  Me  agradaba   aquella  peluca,  más  que   nada  en el mundo,  más  que los paseos a  Ongamira 
o   al  Pan  de  Azúcar,  más  que  los  alfajores  de  arrope  o  que  aquel  caballo  azulejo  que  montaba  en  el 
terreno baldío para la vuelta a la manzana, sin riendas y sin montura y que me distraía de mis estudios. 
 
El  compromiso  de  Arminda  López  me  distrajo  más  que la  peluquería   y  que  los  paseos.  Tuve  malas 
notas,  las  peores  de  mi  vida,  en  aquellos  días.  Roberta  me  llevaba  a  pasear  en  tranvía  hasta  la 
confitería  Oriental.  Ahí  tomábamos  chocolate  con  vainillas  y  algún  muchacho  se  acercaba  para 
conversar  con  ella.  De  vuelta  en  el  tranvía me  decía que Arminda tenía  más  suerte  que ella,  porque a los veinte años las mujeres tenían que enamorarse o tirarse al río. 
­¿Qué río? ­preguntaba yo, perturbada por las confidencias. 
­No entiendes. Qué le vas a hacer. Eres muy pequeña. 
­Cuando me case,  me mandaré  hacer un hermoso rodete ­había dicho Arminda­, mi peinado  llamará  la 
atención. 
Roberta reía y protestaba: 
­Qué anticuada. Ya no se usan los rodetes. ­Estás equivocada. Se usan de nuevo ­respondía Arminda­. Verás, si no llamo la atención. 
  
Los   preparativos  para  la  boda  fueron  largos  y  minuciosos.  El traje de novia  era suntuoso. Una puntilla 
de  la  abuela  materna  adornaba  la  bata,  un  encaje  de  la  abuela  paterna   (para  que  no  se  resintiera) 
adornaba  el  tocado.   La  modista  probó  el  vestido  a  Arminda  cinco  veces.   Arrodillada  y  con  la  boca 
llena  de alfileres la  modista redondeaba el ruedo de la falda o  agregaba pinzas al nacimiento  de la  bata. 
Cinco  veces  del  brazo  de  su  padre,  Arminda  cruzó  el  patio  de  la  casa,  entró  en  su  dormitorio  y  se 
detuvo  frente  a  un  espejo  para  ver  el  efecto  que  hacían  los   pliegues  de  la  falda  con el movimiento  de 
su  paso.  El  peinado  era  tal  vez   lo  que ...