Silvya Plath . Poemas

Reseña biográfica
Poeta y ensayista norteamericana nacida en Jamaica Plain, suburbio de
Boston, Massachusetts, en 1932.
Procedente de una familia de ascendencia alemana, mostró desde
pequeña un gran talento para la poesía escribiendo sus primeros poemas
a la edad de ocho años. Sin embargo muy pronto presentó un severo
trastorno bipolar que la condujo al primer intento de suicidio antes delos
diecisiete años. Sometida a un intenso tratamiento psiquiátrico, pudo
graduarse con honores en 1955 en el prestigioso Smith College. Obtuvo
una beca Fulbright para la Universidad de Cambridge, donde continuó
escribiendo poesía y conoció al poeta Ted Hughes, con quien se casó en
1956.
Su menguada salud, sumada al divorcio en 1962, la llevaron a quitarse la
vida un año después.
Su obrafue reconocida posteriormente, gracias al impulso recibido por
parte de Hughes, quien se encargó de promoverla. Fue la primera poeta
en recibir post-mortem el Premio Pulitzer por el conjunto de su obra.
©

Poemas de Sylvia Plath:

De "El Coloso" 1960

Canción putesca
El jardín solariego
Hongos
Lorelei
Otoño de ranas
Metáforas
Solterona

De "Cruzando el océano" 1971
Carta de amorEscayola
Espejo
Soy vertical
Suceso
Últimas palabras
Una vida
Viuda

De "Árboles de Invierno" 1971
Aparición
Gigolo
La otra
Místico
Temores

De "El Coloso" 1960
Versiones de Jesús Pardo

Canción putesca
La blanca helada se acabó,
los sueños verdes nada valen,
tras un mal día de trabajo
llega el momento de la sucia puta:
su simple fama llena nuestra calle.
Todos los hombres:blancos, rubicundos, negros
derivan hacia su forma desmañanada.
Fijaos, os pido, en esa boca

hecha para bofetadas
en ese rostro costuroso
sesgado a fuerza de pintarrajos, hondones, marcas,
violado por cada hosco año.
Ningún hombre se le acerca
que sea capaz de concentrar aliento
con que corcusir fuego de amor en tan fétida mueca
como apuntan
mis castísimos ojos
saliendo de charco,zanja, trago.
*****

El jardín solariego
Las fuentes resecas, las rosas terminan.
Incienso de muerte. Tu día se acerca.
Las peras engordan como Budas mínimos.
Una azul neblina, rémora del lago.
Y tú vas cruzando la hora de los peces,
los siglos altivos del cerdo:
dedo, testuz, pata
surgen de la sombra. La historia alimenta
esas derrotadas acanaladuras,
aquellas coronas de acanto,
yel cuervo apacigua su ropa.
Brezo hirsuto heredas, élitros de abeja,
dos suicidios, lobos penates,
horas negras. Estrellas duras
que amarilleando van ya cielo arriba.
La araña sobre su maroma
el lago cruza. Los gusanos
dejan sus sólitas estancias.
Las pequeñas aves convergen, convergen
con sus dones hacia difíciles lindes.
*****

Hongos
De noche, muy
blancos, discretos,
muysilenciosos
nuestros pies, nuestras
narices captan
la tierra, el aire.
Nadie nos ve,
para, traiciona;
los granos abren

paso, los puños
púas apartan
y hojas tupidas,
incluso alfombras.
Mallos, arrietes,
sordos y ciegos,
del todo mudos,
agrandan grietas,
sondean huecos.
De agua vivimos,
de migas de aire,
suaves pedimos:
o todo o nada.
¡Somos tantísimos!
¡Somos tantísimos!
Somosestantes,
mesas, muy dóciles
y comestibles,
entrometidos
involuntarios.
Somos fecundos:
mañana el mundo
será ya nuestro:
ya os avisamos.
*****

Lorelei
No es noche ésta de ahogarse:
luna llena, reacio
río bajo luz suave,
acuosas nieblas bajan
tupidas como redes
cuyos dueños reposan,
traduciéndose en vidrio
lúcido mientras flotan
las torres del castillo
hacia mí hiriendo el rostrodel silencio. Ascienden
sus miembros poderosos
y álgidos, pelo grave
más que mármol, y cantan
de un mundo más amable

que ninguno. Estos cantos,
hermanas, sobrepasan
al oído gastado
que aquí, en el campo, escucha
bajo el orden impuesto.
La armonía caduca
el orden que vosotras
sitiáis con vuestras voces.
Vivís entre las rocas
de oníricas promesas
de refugio. De día
bajáis de la...