Simbologia De Soldadura Y End

SIMBOLOGIA DE SOLDADURA
Y
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Ing. Guillermo Servin

Símbolos de Soldadura

Un método gráfico para suministrar información
El sistema AWS es usado en todo el mundo
Es modificado de acuerdo a las necesidades de la industria
Muy simple pero muy poderoso para la transmisión de información

Símbolo de Cordón (Soldadura) contra Soldadura (Soldar)

Un símbolo delcordón de Soldadura (weld) indica el tipo de cordón
de soldadura y puede ser la parte de:

Símbolo de Soldadura (Welding) - transmite la información de
soldadura necesaria para todos los involucrados, incluyendo al soldador.
Contiene diversos elementos incluyendo el símbolo del cordón de
soldadura.

Símbolos de Cordones

Tipos de Cordones de Ranura
Bordes Rectos
Empalme
V
Medio V
UJ
Abocinado V
Abocinado Medio V
Los cordones anteriores pueden ser aplicados en uno o en ambos lados
de la junta o en combinación

Otros Tipos de Cordones
Filete
Tapón o Canal
Espárrago*
Punto o Proyección
Costura
Soporte o Respaldo
Recubrimiento*
Borde*

Los símbolos de Espárragos y de recubrimientos siempre son
colocados por abajo de la línea de Referencia

Reglas de losSímbolos de Cordones

Los símbolos con una pierna perpendicular deben tener la pierna
perpendicular dibujada sobre el lado izquierdo del símbolo.
(filete, ranura bisel medio V, bisel J y bisel medio V abocinado).
Los símbolos para espárragos y de recubrimiento siempre deben
estar dibujados por abajo de la línea de referencia.

Símbolo de Soldadura (Soldar)

Símbolos SuplementariosElementos de los Símbolos de Soldadura

Elementos Requeridos:
Línea de Referencia
(siempre horizontal)
Flecha

Elementos Opcionales
Líneas de Referencia Múltiple
Cola
Símbolo del Cordón
Dimensiones
Símbolos Suplementarios
Acabado
Especificaciones, Procesos

Notas sobre las Flechas

La información aplicable al
“Lado Flecha” de la junta
es colocada por abajo de la
línea dereferencia

La información aplicable al
“Lado Posterior” de una junta
es colocada por arriba de la
línea de referencia

Símbolos de Soldadura “Lado Flecha”

Símbolos de Soldadura “Lado Flecha”

Sin “Lado Significante”
Los símbolos de soldadura están montados en la línea de referencia
cuando no existe un “Lado Significante”
Cordón Soldadura de Punto por Resistencia
Cordón de Soldadura deCostura por Resistencia
Cordón de Soldadura por Chispa

Quiebre en la Flecha

Un quiebre en la línea de la flecha significa que el miembro
al que apunta la flecha está recibiendo la preparación del borde

Símbolos de Combinados Combinados
Para juntas que requieren mas de un tipo de cordón, un símbolo
de cordón de soldadura debe ser usado para especificar cada
soldadura

FlechasMúltiples

Dos o más flechas pueden ser usadas para una línea de referencia
simple y denotar los lugares donde son especificados cordones
idénticos

Líneas de Referencia Múltiple
Dos o más líneas de referencia pueden ser usadas para indicar una
secuencia de operaciones.
La primera operación siempre es colocada sobre la línea de referencia
lo más cerca a la flecha.

Cordón de Soldadura deCampo y Todo alrededor
El símbolo de cordón de soldadura de campo es una bandera negrita
y colocada siempre en la intersección de la flecha con la línea de
referencia
El cordón de soldadura Todo alrededor es un circulo y está colocado
en la intersección de la flecha con la línea de referencia.

Cola
La cola es usada para especificar inforción sobre el proceso de
soldadura (soldar) uotra información necesaria para transmitir
detalles de soldadura (soldar)

Símbolos de Soldadura (soldar) y Ensayos No Destructivos
Los símbolos de soldadura y los de Ensayos (Pruebas) No Destructivos
pueden ser combinados sobre la misma línea de referencia o sobre
líneas de referencia múltiple por separado
La combinación de los símbolos de soldadura y NDE sobre líneas
de referencia...