SIMBOLOGIA ESTANDAR PARA SOLDADURA

Símbolos Estándar para Soldadura, Soldadura Fuerte, y Examinación no Destructiva





Parte A
Símbolos para Soldar



1. Símbolos básicos

1.1 Distinción entre Símbolo para Soldadura (Weld Symbol) y Símbolo para Soldar (Welding Symbol). Este estándar hace una distinción entre los términos símbolo para soldadura y símbolo para soldar. El símbolo para soldadura indica el tipo desoldadura y, cuando se usa, es una parte del símbolo para soldar.

1.2 Símbolos para Soldadura. Los Símbolos para Soldadura deben ser como se muestra en la Figura 1. Los símbolos deben ser dibujados en la línea de referencia (para propósitos ilustrativos mostrada en forma punteada).

1.3 Símbolos para Soldar. El Símbolo para Soldar consiste de varios elementos (ver Figura 2). Solo la línea dereferencia u la flecha son elementos requeridos u obligatorios. Elementos adicionales pueden ser para impartir información de soldadura específica. Alternativamente, información de soldadura puede ser impartida por otros medios tales como notas dibujadas o detalles, especificaciones, estándares, códigos, u otros dibujos los cuales eliminan la necesidad de incluir los elementos correspondientes enel símbolo para soldar.




Todos los elementos, cuando se usan, deben tener ubicaciones específicas dentro del símbolo para soldar como se muestra en la Figura 2. Requerimientos obligatorios debido a cada elemento en un símbolo para soldar refiere a la ubicación del elemento y no debe ser interpretado como una necesidad de incluir el elemento en cada símbolo para soldar.

1.4Símbolos Suplementarios. Los Símbolos Suplementarios a ser usados en conexión con los símbolos para soldar deben ser como se muestra en la Figura 3.

1.5 Colocación de un Símbolo para Soldar. La flecha de un símbolo para soldar debe apuntar a una línea en el dibujo la cual identifica concluyentemente la unión propuesta. Es recomendado que la flecha apunte a una línea sólida (línea objetivo, líneavisible); sin embargo, la flecha puede apuntar a una línea punteada (invisible, línea oculta).

1.6 Ilustraciones. Ejemplos dados, incluyendo dimensiones, son solo ilustrativos y con la intención de demostrar la aplicación propia de los principios. Ellos no son con la intención de representar prácticas diseñadas o de diseño, o para reemplazar requerimientos de códigos o especificaciones.NOTA: LA LINEA DE REFERENCIA ES MOSTRADA EN FORMA PUNTEADA PARA PROPOSITOS ILUSTRATIVOS

Figura 1 – Símbolos para Soldadura























Figura 2 – Ubicaciones Estándar de Elementos de un Símbolo para Soldar






Figura 3 – Símbolos Suplementarios





2. Tipos Básicos de Uniones

Los tipos básicos deuniones son mostrados en la Figura 4.

3. Provisiones Generales

3.1 Significado de la Ubicación de la Flecha. La información aplicable al lado de la flecha de una unión debe ser colocada debajo de la línea de referencia. La información aplicable al otro lado de la unión debe ser colocada por encima de la línea de referencia.








3.1.1 Símbolos para Soldadura de Filete, Ranuray Borde. Para estos símbolos, la flecha debe conectar la línea de referencia del símbolo para soldar a un lado de la unión, y este lado debe ser considerado el lado de la flecha de la unión. El lado opuesto al lado de la flecha de la unión debe ser considerado el otro lado de la unión (ver Figura 5).

3.1.2 Símbolos para Soldadura de Tapón, Botón, Punto, Proyección, y Costura. Para estossímbolos, la flecha debe conectar la línea de referencia del símbolo para soldar a la superficie exterior de uno de los miembros de la unión a la línea central de la soldadura deseada. El miembro hacia el cual la flecha apunta debe ser considerado el miembro del lado de la flecha. El otro miembro de la unión debe ser considerado el otro lado del miembro (ver figuras citadas en secciones 6 a 9)....