Simbolos Ulitizados En Ats

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS APLICADOS EN ATS


SÍMBOLO ESPAÑOL ENGLISH

SUBA(PARA AERONAVES SALIENDO CASILLA 9 OPCIONAL CLIMB

BAJE (PARA AERONAVES LLEGANDO CASILLA 9 OPCIONAL) DESCEND

CRUCEROCRUISE
cA AUTORIZADO AL AEROPUERTO CLEAR TO AIRPORT
c

AUTORIZADO ABANDONAR EL ÁREA DE CONTROL CLEAR OUT OF CONTROL AREA
cVOR AUTORIZADO AL VOR DE CLEAR TO ... VOR
X CRUZAR CROSSMANTENGA (UTILIZADA EN LA AUTORIZACIÓN INICIAL DEL ATC CASILLA 8 PARA AERONAVES SALIENDO) MAINTAIN

INTERCEPTE LA AEROVÍA JOIN/INTERCEPT AIRWAY JET ROUTE/ TRACK OF COURSE


MIENTRASEN ESPACIO AÉREO CONTROLADO (VFR) WHILE IN CONTROLLED AIRSPACE

MIENTRAS EN ÁREA DE CONTROL (IFR) WHILE IN CONTROL AREA

AUTORIZADO CRUZAR AREA DE CONTROL (LA FLECHA INDICARAEL RUMBO QUE LLEVA LAAERONAVE) CLEARED THROUGH CONTROL AREA

PENETRAR AL AREA DE CONTROL(LA FLECHA INDICARA EL RUMBO QUE LLEVA LA AERONAVE) ENTER CONTROL AREA

ABANDONAR AREA DE CONTROL (LA FLECHA INDICARA EL RUMBO QUELLEVA LA AERONAVE) OUT OF CONTROL AREA

AUTORIZADO ENTRAR ZONA DECONTROL (LA FLECHA INDICARA RUMBO QUE LLEVA LA AERONAVE) CLEARED TO ENTER CONTROL ZONE

AUTORIZADO ABANDONAR ZONA DE CONTROL (LAFLECHA INDICARA RUMBO QUE LLEVA LA AERONAVE) CLEARED TO LEAVE CONTROL ZONE

AUTORIZADO CRUZAR ZONA DE CONTROL (LA FLECHA INDICARA RUMBO QUE LLEVA LA AERONAVE ) CLEARED THROUGH CONTROL
w PELIGRO -PREVENCION
(EN COLOR ROJO)
WARNING (RED COLOR)

- 20 KTS AIRCRAFT REQUESTED TOREDUCE SPEED IN 20 KTS

+ 20 KTS
AIRCRAFT REQUESTED TO INCREASE SPEED IN 20 KTS
E EMERGENCIA (EN COLOR ROJO)

EMERGENCY (RED COLOR)
H AUTORIZACION DE EXPEDIDA (SE ESCRIBE ANTERIOR AL FIJO)HOLDING INSTRUCTION ISSUED
HRLS MANTÉNGALO HASTA (HORA)

HOLD FOR RELEASE (TIME)
VIFNO AUTORIZACION NULA SI EL AVION NO HA DESPEGADO A LAS ... (HORA) CLEARED VOID IF AIRCRAFT NOT OFF THE...