simon bolivar

PROSPECTO PARA LA PACIENTE

68 mg

Para uso subdérmico

Solamente Rx
IMPLANON™ no protege contra las infecciones producidas por el VIH (el virus que causa el
SIDA) u otras enfermedades de transmisión sexual.
Lea este folleto cuidadosamente y aclare con su proveedor de atención médica todas las preguntas
que tenga antes de decidirse a usar IMPLANON™.
¿Qué es lo más importante que debo saber sobreIMPLANON™?
Si IMPLANON™ no se coloca correctamente, es posible que no pueda prevenir el embarazo o que
pueda ser difícil o imposible de extraer. Después de recibir IMPLANON™, asegúrese de que el
implante se encuentre en el lugar adecuado presionando con la yema de los dedos sobre la piel en la
zona del brazo donde se colocó IMPLANON™. Deberá poder palpar la varilla de IMPLANON™.
El efectosecundario más frecuente de IMPLANON™ es un cambio en los periodos menstruales. Su
menstruación será irregular e impredecible durante el tiempo que usted use IMPLANON™. Es posible
que sangre más, menos o que no sangre nada. El intervalo entre los periodos menstruales puede
variar y entre éstos usted puede sangrar un poco.
¿Qué es IMPLANON™?
IMPLANON™ es un tipo de anticonceptivo femenino. Consiste enuna varilla de plástico flexible del
tamaño de un cerillo que se coloca bajo la piel del brazo. IMPLANON™ contiene una hormona
denominada etonogestrel. Es posible usar una misma varilla de IMPLANON™ hasta por tres años.
Debido a que IMPLANON™ no contiene estrógeno, su proveedor de atención médica puede
recomendar IMPLANON™ incluso si usted no puede recibir estrógeno.

¿Qué pasa si necesito unmétodo anticonceptivo durante más de tres años?
Al cabo de tres años, IMPLANON™ debe ser extraído. Si usted desea continuar usando
IMPLANON™, su proveedor de atención médica puede colocarle un nuevo implante bajo la piel
después de extraer el anterior.

7/06 14

IMPLANON™ (etonogestrel implant) Patient Insert with Consent Form

p1 of 9

¿Qué pasa si cambio de idea con respecto al uso deanticonceptivos?
Su proveedor de atención médica puede extraer IMPLANON™ en cualquier momento. Si usted quiere
quedar embarazada después de la extracción de IMPLANON™, su capacidad para quedar
embarazada puede regresar en poco tiempo. Si no quiere quedar embarazada, debería adoptar otro
método anticonceptivo de inmediato.
¿Cómo funciona IMPLANON™?
IMPLANON™ previene el embarazo de varias formas. La principales impidiendo la salida de óvulos de
los ovarios. IMPLANON™ también altera la mucosidad del cuello uterino, y es posible que esto evite
que los espermatozoides lleguen al óvulo. Además, IMPLANON™ modifica la membrana que recubre
las paredes internas del útero.
¿Cuál es la eficacia de IMPLANON™?
Si IMPLANON™ es insertado correctamente, las probabilidades de que usted quede embarazada son
muy bajas(menos de un embarazo en 100 mujeres que usan IMPLANON™ durante un año). No se
sabe si IMPLANON™ es tan eficaz en mujeres con sobrepeso, porque los estudios no incluyeron a
muchas mujeres con sobrepeso.
El siguiente cuadro ilustra las probabilidades de embarazo para mujeres que usan diferentes métodos
anticonceptivos. Cada caja dentro del cuadro contiene una lista de métodos anticonceptivos queson
similares en su eficacia. Los métodos más eficaces se encuentran en la parte superior del cuadro. La
caja de la parte inferior del cuadro muestra las probabilidades de embarazo para las mujeres que no
usan ningún método anticonceptivo y están tratando de quedar embarazadas.

¿Quiénes no deberían usar IMPLANON™?
No use IMPLANON™ si
• Está embarazada o cree que está embarazada
• Tiene o hasufrido coágulos de sangre graves en sus piernas (trombosis venosa profunda),
pulmones (embolia pulmonar), ojos (trombosis retiniana), corazón (ataque cardíaco), o cabeza
(accidente cerebrovascular)
7/06 14

IMPLANON™ (etonogestrel implant) Patient Insert with Consent Form

p2 of 9

• Tiene sangrado vaginal inexplicable
• Tiene una enfermedad hepática
• Tiene o tuvo cáncer de mama
• Es alérgica a...