Simon

Heather Davis

Purple Rose

El amor verdadero es intemporal

1

The Clearing
Heather Davis

The Clearing

Heather Davis

Purple Rose

Agradecimientos
Agradecemos a todas las personas que con su interés, colaboración y apoyo incondicional
contribuyeron a sacar adelante este proyecto. Igualmente a los lectores, que con su entusiasmo nos
dan el ánimo necesario para seguirtrabajando en nuevos libros.

Moderadoras:
ilimari cipriano y Sheilita Belikov
Traductores:
ilimari cipriano

ZAMI

LizC

Makilith Vivaldi

flor_debelikov99

Kuami

BrendaCarpio

Mery Shaw

Emii_Gregori

Abril.

konyxita

PokerF ♠

Nadia

Anne_Belikov

Ximeyrami

Little Rose

Cami.Pineda

*ƸӜƷYosbeƸӜƷ*

Sheilita Belikov

beellie

Adrammelek

Correctoras:Dianita

KaThErIn

Maia8

Anne_Belikov

kathesweet

BrendaCarpio

Cat..

Beatriix

Emii_Gregori

Aldebaran
Revisión y Recopilación:
Ellie

★MoNt$3★

BrendaCarpio

Majo2340

Maggiih

Mari NC

Diseño:
Sheilita Belikov

The Clearing

2

Heather Davis

Purple Rose

3

The Clearing

Heather Davis

Purple Rose

Indice
Sinopsis

Capítulo 13Capítulo 1

Capítulo 14

Capítulo 2

Capítulo 15

Capítulo 3

Capítulo 16

Capítulo 4

Capítulo 17

Capítulo 5

Capítulo 18

Capítulo 6

Capítulo 19

Capítulo 7

Capítulo 20

Capítulo 8

Capítulo 21

Capítulo 9

Capítulo 22

Capítulo 10

Capítulo 23

Capítulo 11

Capítulo 24

Capítulo 12

Sobre la Autora

The Clearing

4

Heather Davis

Purple RoseSinopsis
Traducido por ilimari cipriano
Corregido por Emii_Gregori

En este agridulce romance, dos adolescentes viviendo en décadas
diferentes, crean un vínculo afectivo que cambiará sus vidas para siempre.
Amy se siente atraída hacia el neblinoso y misterioso claro que está detrás
de la casa de la tía Mae porque parece ser el lugar perfecto para
esconderse de la vida. Un lugar paraescapar del dolor de su noviazgo
pasado, para evitar a los chicos del nuevo pueblo en donde vive y para
dejar de pensar en qué le deparará el futuro una vez que termine la
escuela.
Entonces ella se encuentra con Henry acechando en la neblina. Henry es
diferente a todos los chicos que Amy ha conocido y después de varios
encuentros en el claro, comienza a enamorarse de él.
Pero Amy queda perplejacuando descubre cuán diferente es Henry en
realidad, porque en su lado del claro aún sigue siendo 1944. Por algún
milagro, Henry y su familia están estancados en el pasado, evitando así la
tragedia que los azotará en el futuro. El que Amy cruce a su lado del claro
le da a Henry más felicidad de la que nunca antes había conocido —pero
su presencia también amenaza con destruir su existenciasegura.
En The Clearing, la autora Heather Davis crea una tierna y conmovedora
historia sobre enamorarse, encontrar fortaleza y tener el coraje para crear
tu propio destino. Es un libro perfecto para deslizarse en él y esconderse
por un rato.

The Clearing

5

Heather Davis

Purple Rose

Capítulo 1
Traducido por ilimari cipriano
Corregido por Emii_Gregori

C

ada noche deseo quelas cosas sean diferentes. Yazco despierta en
la fría oscuridad, inhalando el olor del suavizador de ropa en mi
almohada y escuchando el sonido de la programación nocturna en
la TV del cuarto de mi mamá y Pete. Deseo estar muy, muy lejos.
Imagino una vida lejos de Seattle, lejos de nuestra nueva e insípida casa
en una tranquila urbanización privada. Una vida lejos del intenso verdor
delcésped de mi inmaculada preparatoria. Una vida lejos de Matt Parker y
los moretones que dejó en mis brazos.
Y aquellas heridas que no puedes ver.
Lo admito. Durante el año pasado fui un poco tonta. Mi vida giraba en
torno a Matt Parker, hasta el día que él olvidó que yo existía y entonces
todo lo que quería era desaparecer de verdad. Desaparecer en la niebla y
que nadie nunca volviera a...