Simple Plan

Check In Express
T ARJETA DE REGISTRO - REGISTRATION CARD - HOTEL REGAL PACIFIC
Estimado huésped:
El hotel Regal Pacific le brinda la posibilidad de agilizar su check in mediante el servicio¨EXPRESS CHECK IN¨ el cual se detalla a continuación:
Sírvase por favor COMPLETAR e IMPRIMIR cada uno de los campos de la ficha de registro y preséntesela al arribar a la recepción del hotel.
Muchasgracias por elegirnos.
FECHA / DATE

Nº DE HABITACION

Nº DE RESERVA

FOLIO Nº

SR (A) / MR. (S)

APELLIDO / LAST NAME

NOMBRE / NAME

DIRECCION / HOME ADDRESS

CIUDAD / CITY - ESTADO /STATE

HABITACION / ROOM

E-MAIL

PAIS DE RESIDENCIA / COUNTRY OF RESIDENCE

PERSONAS / Nº OF GUESTS

TARIFA / RATE

NACIONALIDAD / CITIZENSHIP

LLEGADA / ARRIBAL

SALIDA / DEPARTUREEMPRESA / COMPANY

CARGO / POSITION

PERSONAS / Nº OF GUESTS

EMPRESA LOCAL / LOCAL COMPANY

IDENTIFICACION / PASSPORT Nº

CODIGO POSTAL / ZIP CODE

Nº

LLEGADA / CHECK IN

SALIDA /CHECK OUT

SR (A) / MR. (S)

FIRMA / SIGNATURE
HABITACION / ROOM

FORMA DE PAGO
1. AMERICAN EXPRESS

5. TRAVEL AGENCY VOUCHER

2. DINERS

6. LOCAL COMPANY

3. MASTERCARD

7. EFECTIVO /CHECKLINE:
DEPOSITO MINIMO:
TARIFA DE HABITACION
POR EL PERIODO DE
ESTANCIA

4. VISA
RECEPCIONISTA:
OBSEVACIONES:

AVISO AL HUESPED: EL HOTEL CUENTA CON CAJAS DE
SEGURIDAD EN CADAHABITACION. EL HOTEL NO SE HACE
RESPONSABLE POR EXTRAVIOS DE DINERO, JOYAS Y
OTROS VALORES.

NOTICE TO GUEST: SAFE DEPOSIT BOXES ARE PROVIDED IN
EACH ROOM. THE HOTEL IS NOT RESPONSABLE FOR ANY
LOSTARTICLES, MISPLACEMENT OF MONEY, JEWERLY AND
OTHER VALUABLES.

PERSONAS / Nº OF GUESTS

BIENVENIDO
Para comenzar su estadía en el Hotel REGAL PACIFIC lo
invitamos a brindar con uno de los mejorestragos del mundo,
el tradicional Pisco Sour, cerveza Imperial o con uno de
nuestros vinos chilenos.
Sin duda, le agradará.
Presente esta tarjeta en nuestro Piano - Bar Queen`s y disfrútelo....