simposio de la relatividad

Mark Owen & Kevin Maurer

UN DÍA DIFÍCIL

El relato de un miembro de las
fuerzas especiales que mataron a Bin Laden

Un día difícil
Mark Owen & Kevin Maurer
Título original: No easy day
© del diseño de la cubierta, Anthony Ramondo, 2012
Adaptación de la cubierta: Jaime Fernández, 2012
Ilustración de la cubierta: por cortesía de NRA LIFE OF DUTY
© Mark Owen, 2012
© de latraducción, Cecilia Belza y Gonzalo García, 2012
© Editorial Crítica, S. L., 2012
Av. Diagonal, 662 - 664, 08034 Barcelona (España)
www.planetadelibros.com
El editor hace constar que el nombre de «Mark Owen» es un seudónimo
Primera edición en libro electrónico (epub): noviembre de 2012
ISBN: 978-84-9892-516-6

Sinopsis
Un día difícil es el relato en primera persona de la operación que condujo a lamuerte de Osama bin Laden. Un testimonio que difiere en muchos aspectos
del que dio al público el gobierno de los Estados Unidos; por el que el autor
está amenazado de un proceso por revelación de secretos, y que le ha
convertido en el objetivo más buscado por el terrorismo islámico. La narración
de esta aventura real resulta fascinante, pero hay mucho más en estas
memorias del miembro delSEAL Team Six que se esconde tras el nombre de
Mark Owen: hay toda la vida de un hombre que, después de dejar su tranquilo
medio familiar en Alaska, emprendió la dura tarea de formación necesaria para
integrarse en la más arriesgada de las fuerzas especiales, lo que le llevó a
participar en operaciones memorables, como el rescate del capitán Phillips,
capturado por los piratas de Somalia, y enmuchas otras que nunca llegaron al
conocimiento del público. Resulta, además, un anticipo de lo que van a ser las
formas de guerra en un futuro inmediato.

ADVERTENCIA
ESTA ES UNA COPIA PRIVADA PARA FINES EXCLUSIVAMENTE
EDUCACIONALES

QUEDA PROHIBIDA
LA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN
1. El objeto de la biblioteca es facilitar y fomentar la educación otorgando
préstamosgratuitos de libros a personas de los sectores más
desposeídos de la sociedad que por motivos económicos, de situación
geográfica o discapacidades físicas no tienen posibilidad para acceder a
bibliotecas públicas, universitarias o gubernamentales. En
consecuencia, una vez leído este libro se considera vencido el préstamo
del mismo y deberá ser destruido. No hacerlo, usted, se hace
responsable delos perjuicios que deriven de tal incumplimiento.
2. Si usted puede financiar el libro, le recomendamos que lo compre en
cualquier librería de su país.
3. Este proyecto no obtiene ningún tipo de beneficio económico ni
directa ni indirectamente.
4. Si las leyes de su país no permiten este tipo de préstamo, absténgase de
hacer uso de esta biblioteca virtual.
"Quién recibe una idea de mí, recibeinstrucción sin disminuir la mía; igual
que quién enciende su vela con la mía, recibe luz sin que yo quede a oscuras" ,
—Thomas Jefferson

Para otras publicaciones visite
www.lecturasinegoismo.com
Referencia: 4580

El único día fácil fue el de ayer
(Filosofía SEAL)

Larga vida a la Hermandad

Nota del autor

AL poco de iniciar los estudios de secundaria, en Alaska, nosencargaron reseñar un libro. Teníamos que elegir uno que nos gustara. Entre
la hilera de alternativas, topé con Men in Green Faces [«Los hombres de la
cara verde»], de Gene Wentz, un antiguo miembro de los SEAL.1La novela
relataba misiones realizadas en Vietnam, en el delta del Mekong. Con
abundancia de emboscadas y tiroteos, se centraba en la caza de un indeseable
coronel norvietnamita.
Desde laprimera página, tuve claro que yo quería convertirme en un
SEAL. Cuanto más leía, más ansiaba comprobar si lograría dar la talla.
Entre las olas del océano Pacífico, durante la instrucción, me encontré
con otros hombres idénticos a mí: personas que temían el fracaso y sentían el
impulso de ser los mejores. Tuve el privilegio de servir junto a estos mismos
hombres y recibir su inspiración un...